Волен означава „свободен“ или „волен“. Това е силна дума, която предава усещане за независимост и освобождение.
В контекста на песента, JONY пее: „То я буду волен, волен, волен быть самим собой“ (Тогава ще бъда свободен, свободен, свободен да бъда себе си). Тази дума е ключова за посланието на песента, тъй като изразява желанието да бъдеш верен на себе си, въпреки всички страхове и промени в живота.
В „Волен“ JONY свързва любовта с един страх: да не остане „чужд“ и празен. Лирическият герой не иска да губи нищо и се радва, че може да се довери на любимия човек. Най-интересната игра е между „болен“ („болен, измъчван от любов“) и „волен“ („свободен, способен да бъде себе си“). Той казва: „Болен я так тобой“ [Толкова съм болен по теб / толкова силно страдам по теб], но точно тази любов му дава свободата да бъде истинският себе си.
Образите са много лични и топли: нощите без любимия са изпитание, неговата „аура“ и „магия“ липсват, а той самият е „дом и покой“. Дори „аленият изгрев“ [червеният, красив изгрев] и смехът, който ще го топли след хиляда години, звучат като обещание за постоянство. Песента не представя любовта като спокойна приказка: тя боли, изпълва живота и понякога кара героя да се „разтвори“ в другия. Но за него това е цена, която си струва, защото до този човек остава себе си и се чувства свободен.