Love Your Voice Lyrics in Bulgarian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Студено ми е без теб
Idu k tebe bez povoda
Идвам при теб без причина
Kosnis’ menya nechayanno
Докосни ме случайно
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Кажи ми какво ни прави различни
Vsyo vo ogne
Всичко е в пламъци
Tvoi glaza
Очите ти
Tselii mir kak Narniya
Целият свят е като Нарния
Propadu v nikh dotemna
Ще изчезна в тях, докато се стъмни
Ti posmotri na menya medlenno
Погледни ме бавно
Burya, burya za oknom
Буря, буря пред прозореца
Ne voidyot v nash dom
Няма да влезе в къщата ни
Burya, burya za oknom
Буря, буря пред прозореца
No ya slishu tvoi golos
Но чувам гласа ти
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Най-нежният ти глас ще ме спаси
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянноневолно, случайно

Нечаянно означава „неволно“ или „случайно“. Това е интересна дума, която придава нюанс на непреднамереност и спонтанност.

В контекста на песента, когато JONY пее „Коснись меня нечаянно“ (Докосни ме неволно), той изразява желание за нежен, случаен допир, който не е планиран, но е изпълнен с искреност и емоция. Тази дума подчертава романтичната и деликатна атмосфера на песента.

Това парче на JONY е като малък любовен вихър, който те грабва от първата секунда. Най-якото е контрастът в него: от една страна, повтарящото се „My baby I love your voice“ (Скъпа, обожавам гласа ти) звучи като мантра, която искаш да повтаряш цял ден. А от друга, имаш тези сладки, почти несръчни признания: „Без теб ми е студено / Идвам при теб без повод“ (Без теб ми е студено / Идвам при теб без повод). Това не е сложна поезия, а си сурово и директно усещане, нали? Човек просто иска да е до теб, дори и без причина.

И после идва магията. Очите на любимата му горят, а целият свят става като „Нарния“ (Нарния) – знаеш, онези фантастични светове, в които искаш да изчезнеш. „Ще пропадна в тях до тъмно“ (Ще пропадна в тях до мрак) си е направо дръзко обещание. Ама чакай, най-якото е края: навън бушува буря, ама тя не може да влезе вътре. Защото нейният „най-нежен глас“ (най-нежен глас) го спасява. Тоест, бурята е реална, но любовта е по-силна. И това „Буря, буря зад прозореца“ (Буря, буря зад прозореца) повтарящо се като заклинание, ти дава усещане за сигурност. Е, не е ли точно това искаш да чуеш, когато си влюбен?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY