Лали (Lali) Lyrics in Bulgarian by JONY (JONY)

Below, I translated the lyrics of the song Лали (Lali) by JONY (JONY) from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Vernis’ ko mne ti moya Lali Lali
Ти си моята Лали Лали
Nezemnaya Lali Lali
Не познавахме бариери
Mi zhe s toboyu vmeste letali
Изчезвахме с дни и нощи
Sutkami, nochami propadali
Ти си моята Лали Лали
Ti zhe moya Lali Lali
Неземна Лали Лали
Nezemnaya Lali Lali
Не познавахме бариери
Mi s toboi pregradi ne znali
Ние сме двете страни на една и съща монета
Mi dve storoni odnoi medali
Ние сме две страни на един медал
Verse 1
Sredi serikh mass ya brodil
Скитах се сред сивите маси
No sam ya seree ikh bil
Но аз самата бях по-сива от тях
Kak zhe ya takoe dopustil
Как позволих това да се случи
Ya ostalsya bez tvoikh sil
Останах без твоята сила
Ti darila mne, chto khotel
Ти ми даде това, което исках
Dazhe ne prosila vzamen
Дори не го поиска в замяна
No ya etogo ne tsenil
Но аз не го оцених
I vdrug ya poteryal tselii mir
И изведнъж загубих целия си свят
Kak zhe podoiti i chto skazat’?
Как да се обърна и какво да кажа? Твърде късно е да се извинявам
Ved’ izvinyat’sya pozdno
Разбираш ме, в този час съм
Ti menya poimi, ya v etot chas
Близо до къщата ти, чакам те отново
Vozle tvoego doma, zhdu tebya snova
Върни се при мен, моя Лали Лали
Chorus 2
Vernis’ ko mne ti moya Lali Lali
Ти си моята Лали Лали
Ti zhe moya Lali Lali
Неземна Лали Лали
Nezemnaya Lali Lali
Не познавахме бариери
Mi zhe s toboyu vmeste letali
Изчезвахме с дни и нощи
Sutkami, nochami propadali
Ти си моята Лали Лали
Ti zhe moya Lali Lali
Неземна Лали Лали
Nezemnaya Lali Lali
Не познавахме бариери
Mi s toboi pregradi ne znali
Ние сме двете страни на една и съща монета
Mi dve storoni odnoi medali
Ние сме две страни на един медал
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

НеземнаяНеземна

Неземная означава „неземна“ или „извънземна“. Това е красива и поетична дума, която се използва за описване на нещо толкова прекрасно и съвършено, че изглежда не е от този свят.

В контекста на песента, JONY използва тази дума, за да опише своята любима Лали, подчертавайки нейната уникална красота и очарование, които го карат да се чувства, сякаш тя е нещо повече от обикновена жена.

Ето една песен за човек, който е закъснял с извинението си. JONY пее за момиче на име Лали – „неземна Лали“ (unearthly Lali) – и си спомня как са били „две страни на една медала“ (two sides of the same coin). Той признава, че е бродил сред „сивите маси“ (grey masses), но е бил „по-сив“ от тях. Тоест, не е бил по-добър от околните – просто е бил безличен и не е оценявал какво има.

Най-силното в текста е моментът, в който той осъзнава загубата: „Ти дари ми, каквото исках, дори не поиска нищо в замяна, но аз не го цених“ (You gave me what I wanted, didn't even ask in return, but I didn't appreciate it). И сега стои „пред твоята къща“ (in front of your house) и чака, въпреки че знае, че е „късно за извинения“ (too late for apologies). Песента не дава отговор дали Лали ще се върне – просто остава с тази молба: „Върни се при мен“ (Come back to me). Това е честно и малко тъжно, защото той не се оправдава, а просто признава грешката си.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лали (Lali) by JONY (JONY)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ЛАЛИ (LALI) BY JONY (JONY)
Learn Russian with music with 1196 lyric translations from various artists including JONY (JONY)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY (JONY)