Ветер (Veter) Lyrics in Bulgarian by Jony
Фантом означава „призрак“ или „привидение“, но може да се отнася и за нещо, което съществува само във въображението или като спомен.
В контекста на песента, Jony пее: „В нём ты оставила свой фантом“ (В него ти остави своя фантом). Това е силна метафора, която показва как бившата любима е оставила не просто спомен, а нейното присъствие, което все още го преследва и не му дава покой, въпреки че физически я няма.
Тази песен е за една раздяла, която се случва в Санкт Петербург. Jony създава мрачна, но красива атмосфера с три думи: „Вечер / Питер / Ветер“ (Вечер / Питер / Вятър). Вятърът е основен образ в песента, той е силата, която му помага да се справи с болката: „Ветер разгоняет тоску“ (Вятърът разпръсква тъгата).
Това не е просто песен за липсата на някого. Има и нотка на предателство. Той се съмнява в искреността на партньорката си, пеейки: „Слёзы твои казались искренними / Но не все“ (Сълзите ти изглеждаха искрени / Но не всички). Той е този, който си тръгва, но болката остава с него като „фантом“ в сърцето му. В крайна сметка песента е за трудния процес на преодоляване на разбитото сърце, където дори природата, като вятъра и небето, изглежда съпричастна с неговата тъга.
