Gol Lyrics in English Jon Z
Below, I translated the lyrics of the song Gol by Jon Z from Spanish to English.
Un pana me salió ileso, ileso, ileso, ileso, ileso
A guy came out unscathed, unscathed, unscathed, unscathed, unscathed
Un pana me salió ileso, ileso, ileso, ileso, ileso
A guy came out unscathed, unscathed, unscathed, unscathed, unscathed
Un pana me salió ileso, ileso, ileso, ileso, ileso
A guy came out unscathed, unscathed, unscathed, unscathed, unscathed
Ileso (yeah), ileso (yeah)
Unharmed (yeah), unharmed (yeah)
De chamaco cria'o en el ghetto
As a kid raised in the ghetto
Donde aprendí a enrolar los bareto'
Where I learned to enroll the bareto'
A dar pela si falta' el respeto
To fight if there is a lack of respect
No to' el mundo nace pa' esto
Not everyone is born for this
Dinero, no fronteo con eso
Money, I don't deal with it
En PR te matan solo por un peso
In PR they kill you just for one peso
Por menos que eso te vuelan los seso'
At least that will blow your brains out'
Amigo el ratón del queso
Friend the cheese mouse
Me dispararon, salí ileso, el pana mío salió de preso
They shot me, I came out unharmed, my friend was released from prison
Sh, cabrón, no hable' de eso, chin-chin, te picamo' el pescuezo
Sh, bastard, don't talk about that, chin-chin, we'll bite your neck
Siempre me cuido de los feo', eo, feka no capeo
I always take care of the ugly ones, eo, feka I don't cope
Con este pasto me mareo, soy ateo ya en na' creo
With this grass I get dizzy, I am an atheist in no way I believe
Ando con los mío', si no, ando solo
I walk with mine, if not, I walk alone
Siempre ready pa'l lío, tengo mis ojo' colo
Always ready for trouble, I have my eyes on
Con par de gata' flipo, celebro con mi equipo
With a couple of cats I freak out, I celebrate with my team
Como si fuera un gol
As if it were a goal
Yo ando con los míos, si no, ando solo
I walk with mine, if not, I walk alone
Siempre ready pa'l lío, tengo mis ojo' colo
Always ready for trouble, I have my eyes on
Con par de gata' flipo, celebro con mi equipo
With a couple of cats I freak out, I celebrate with my team
Como si fuera un gol (ah-ah-ah)
As if it were a goal (ah-ah-ah)
Antes caminaba sin yo nada (ah)
Before I walked without anything (ah)
Nada quería, nada buscaba (ah)
I wanted nothing, I was looking for nothing (ah)
Solo sabía que alguno si fallaba
I only knew that if someone failed
Puede incluso que lo disparara
Maybe he even shot it
Aunque sea amigo
Even if he is a friend
Cogió un testigo
He took a witness
Te vas tú conmigo
you go with me
Y tú tampoco amigo
And neither are you friend
El pana mío me salió ileso
My friend came out unscathed
El Coleta lo tuve preso
I had Coleta imprisoned
Ya no quiero saber de eso
I don't want to know about that anymore
Ya no recuerdo na' de eso
I don't remember any of that anymore
El otro falla por peso
The other fails due to weight
Y le quitó medio brazo
And he took off half her arm
No me gusta el fracaso
I don't like failure
Aunque hablen, ni caso
Even if they talk, no matter
Otro robó en motoreta
Another robbery on a motorbike
Pensando que sale activo
Thinking that he comes out active
A la mañana siguiente
The next morning
Lo cogieron con un kilo
They caught him with a kilo
El pana me salió cojo
The corduroy came out lame
Coleta quitando caja'
Pigtail removing box'
El otro ya no hay ojos
The other one no longer has eyes
Por fallar pagar un fajo
For failing to pay a wad
El otro no me espabila (ah)
The other one doesn't wake me up (ah)
Piensa que está en la fila (ah)
He thinks he's in line (ah)
Robaba con la mochila (ah)
He stole with his backpack (ah)
Ahora tranquilo a lo tila (ah)
Now calm down like tila (ah)
De pana' tenemos tela
We have corduroy fabric
De los pana' que sí molan
Of the corduroys that are cool
Pana' meti'o a las mala'
Pana got in the wrong way
Tirando como las bala'
Shooting like bullets
Y nunca te dejan solo
And they never leave you alone
Pana mío salió ileso
My friend came out unharmed
Y nunca te dejan solo
And they never leave you alone
Pana mío salió ileso
My friend came out unharmed
Y nunca te dejan solo
And they never leave you alone
Pana mío salió ileso
My friend came out unharmed
Porque no dejo a ninguno, ah
Because I don't leave anyone, ah
Ileso, ileso
Unharmed, unharmed
Un pana me salió ileso, un pana me salió ileso
A friend came out unscathed, a friend came out unharmed
Ileso, ileso
Unharmed, unharmed
Ileso, ileso
Unharmed, unharmed
Ando con los míos, si no, ando solo
I walk with mine, if not, I walk alone
Siempre ready pa'l lío, tengo mis ojo' colo
Always ready for trouble, I have my eyes on
Con par de gata' flipo, celebro con mi equipo
With a couple of cats I freak out, I celebrate with my team
Como si fuera un gol
As if it were a goal
Yo ando con los míos, si no, ando solo
I walk with mine, if not, I walk alone
Siempre ready pa'l lío, tengo mis ojo' colo
Always ready for trouble, I have my eyes on
Con par de gata' flipo, celebro con mi equipo
With a couple of cats I freak out, I celebrate with my team
Como si fuera un gol (wah)
As if it were a goal (wah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JON Z