Below, I translated the lyrics of the song Ansioso by Jon Z from Spanish to English.
Intro
Cada ve' que prendo un Phillie
Every time I light up a Phillie
Pienso en ti siempre que me arrebato
I think of you every time I get high
Quiero llamarte y no te hostigo
I want to call you and not bother you
Con tal de no verme novato
Just so I don't look like a rookie
Hablando claro tengo to' tus dato'
Speaking frankly, I have all your info
Ya me dijeron que estás dejá' de tu gato
They already told me you're done with your cat
Soltera, puso que es noche de desacato
Single, she said it's a night of defiance
Llégale a casa, baby, pa' pasar el rato
Come over, baby, to hang out
Chorus 1
Y yo sigo ansioso
And I keep anxious
Pensándote, fumando pasto, contigo hice un pacto
Thinking of you, smoking weed, I made a pact with you
Y yo sigo ansioso
And I keep anxious
Tuve que montarme en el carro, prender un tabaco
I had to get in the car, light up a cigarette
Verse 1
Me fui a dar una vuelta, mi mente no te suelta
I went for a ride, my mind doesn't let you go
No te suelta, como no suelto la .40
Doesn't let you go, like I don't let go of the .40
Ma', yo no te miento, tampoco tú me mienta'
Ma', I don't lie to you, don't lie to me either
No sé qué tú tienes que eres la que me tienta
I don't know what you have that tempts me
Déjame saber qué es lo que quieres hacer
Let me know what you want to do
Si nada más veo tu foto y se me eriza la piel
If I just see your photo and my skin crawls
Yo nunca voy a llamarte, yo no te voy a joder
I'll never call you, I won't bother you
Tú solo me textea' cuando me quieras ver
Just text me when you want to see me
Y cuando prendo un Phillie le doy de más
And when I light up a Phillie, I go overboard
Cuando me hago un trago le echo ron de más
When I have a drink, I pour too much rum
Tú escucha' mis canciones, las tienes quemá'
You listen to my songs, you have them memorized
Cuando la nota sube pienso en ti, ma'
When the beat rises, I think of you, ma'
Chorus 2
Cada vez que prendo un Phillie
Every time I light up a Phillie
Pienso en ti siempre que me arrebato
I think of you every time I get high
Quiero llamarte y no te hostigo
I want to call you and not bother you
Con tal de no verme novato
Just so I don't look like a rookie
Hablando claro tengo to' tus dato'
Speaking frankly, I have all your info
Ya me dijeron que estás dejá' de tu gato
They already told me you're done with your cat
Soltera, puso que es noche de desacato
Single, she said it's a night of defiance
Llégale a casa, baby, pa' pasar el rato
Come over, baby, to hang out
Y yo sigo ansioso
And I keep anxious
Pensándote, fumando pasto, contigo hice un pacto
Thinking of you, smoking weed, I made a pact with you
Y yo sigo ansioso
And I keep anxious
Tuve que montarme en el carro, prender un tabaco
I had to get in the car, light up a cigarette
Verse 2
Tiene los ojos verde' como la moña que por las mañanas me fumo
She has green eyes like the blunt I smoke in the mornings
Baby, como tú no hay otra
Baby, there's no one like you
Y como yo no hay ninguno
And there's no one like me
Verse 2
Y me tienes ansioso a punto de un ataque de pánico
And you have me anxious, on the verge of a panic attack
Disculpa que me ponga tan dramático
Sorry for being so dramatic
Vamos a vernos hoy, quiero chingarte bien rico
Let's see each other today, I want to f*ck you really good
Por ti me pongo problemático
I get problematic for you
Baby, dámelo to', si no, no ofrezcas nada
Baby, give it all to me, if not, don't offer anything
Si no te hago mía completa me va a dar la mala
If I don't make you completely mine, I'll feel bad
Olvídate de tu gato que él no va a hacer nada
Forget about your cat, he won't do anything
En el Glock de un botonazo se van todas las balas
With one push of a button on the Glock, all the bullets go
Chorus 3
Cada ve' que prendo un Phillie
Every time I light up a Phillie
Pienso en ti siempre que me arrebato
I think of you every time I get high
Quiero llamarte y no te hostigo
I want to call you and not bother you
Con tal de no verme novato
Just so I don't look like a rookie
Hablando claro tengo to' tus dato'
Speaking frankly, I have all your info
Ya me dijeron que estás dejá' de tu gato
They already told me you're done with your cat
Soltera, puso que es noche de desacato
Single, she said it's a night of defiance
Llégale a casa, baby, pa' pasar el rato
Come over, baby, to hang out
Outro
Me dicen Juhn El All Star, baby
They call me Juhn The All Star, baby
De moñas exótica' tenemos la receta
We have the recipe for exotic blunts
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
El nene de oro
The golden boy
Seguimos transmitiendo en pay-per-view
We keep broadcasting on pay-per-view
Tienen que pagar por ver
They have to pay to watch
¿Entiende'?
You understand?
Las estrellas siempre andan junta'
Stars always stick together
Ustedes están claros de eso
You guys are clear on that
Loco, humilde y real, baby
Crazy, humble, and real, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network