Polvo Eterno Lyrics in English Jon Z , Almighty
Below, I translated the lyrics of the song Polvo Eterno by Jon Z from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú tienes más ganas que yo
You have more desire than me
Y yo que soy enfermo (ah)
And I who am sick (ah)
Soy enfermo (woh)
I am sick (woh)
En la cama no duermo
I don't sleep in bed
Un polvo eterno (yeah)
An eternal dust (yeah)
Nos conviene vernos (yeah)
It is convenient for us to see each other (yeah)
Se echó tussi en las nalgas, me puso a huele'
He poured tussi on his buttocks, he put me smelling.'
Esa mierda me pone bellaco a meter (ah)
That shit makes me beautiful to put (ah)
Fumar y beber, joder y coger
Smoking and drinking, fucking and picking up
Es lo más que hacemos, bajamos el estrés (wush, wush)
It's the most we do, we lower stress (wush, wush)
Chingamos sin amarnos y sin querernos
We fuck without loving each other and without loving each other
Por eso nunca nos pegamos los cuernos (ah)
That's why we never hit our horns (ah)
Siempre buscamos un lugar para vernos
We are always looking for a place to see each other
En el toto tiene una línea de pelo (wuh)
In the toto has a hairline (wuh)
A veces la celo, a veces la pienso
Sometimes I jealous her, sometimes I think about her
No se lo digo porque piensa que miento (ah)
I'm not telling him because he thinks I'm lying (ah)
Ella lo que tiene e' cero sentimientos
She has what she has e' zero feelings
La agarró por el cuello, la toco, la tiento (prr)
He grabbed her by the neck, touched her, tempted her (prr)
Volando en el aire como el viento (ah)
Flying in the air like the wind (ah)
Chingando en el carro, atrá' en el asiento (yih)
Fucking in the car, tying in the seat (yih)
Le gusta maleante y yo soy traqueto (yih)
He likes thug and I'm a rattle (yih)
Me enrola los phillies como sorbetos
I get phillies like sorbets
Tú tienes más ganas que yo
You have more desire than me
Y yo que soy enfermo (ah)
And I who am sick (ah)
Soy enfermo (woh)
I am sick (woh)
En la cama no duermo
I don't sleep in bed
Un polvo eterno
An eternal dust
Nos conviene vernos
We should see each other
Tú me gustas yo como si nada
I like you as if nothing
Te me declaró, te creces mañana
He told me, you grow up tomorrow
Perdedor no digas que tú ganas
Loser Don't Say You Win
Ella no quiere un Rocky ni siendo Rihanna
She doesn't want a Rocky or being Rihanna
El cuarto huele a sexo y mari
The room smells of sex and mari
Cuando no chicha se convierte en Hulk
When not chicha becomes Hulk
Le doy donde no le da el sol
I give him where the sun doesn't give him
La number one siempre la pongo en four
The number one I always put it in four
Tiene una amiga
She has a friend
Que siempre habla mierda de ella
Who always talks shit about her
Se cree que tú no te enteras
It is believed that you do not know
Sientan envidia esa no eran
Feel envious that was not
No la descarto le di una cartera (toma)
I don't rule it out I gave him a wallet (take)
No me pichea, las cacho
It doesn't itch me, the
Tengo una guantera
I have a glove compartment
Esta' moja', yo soy la gotera
This 'wet', I'm the leak
Un polvo eterno, que rico, eah Dios
An eternal dust, how rich, eah God
Yo visto Nike, ella viste Dior
I wear Nike, she wears Dior
Fumando pasto, bebiendo licor
Smoking grass, drinking liquor
Un par de perco diablo que picor
A pair of devil perco that itches
Par de poses nuevas conmigo aprendió
Couple of new poses with me learned
Se me pararon los pelos cuando se volteó
My hair stopped when he flipped
Conmigo se va, nadie nunca nos vio
With me he leaves, no one ever saw us
Yo dándole duro, nunca se rindió (wuh)
Me hitting him hard, he never gave up (wuh)
Quiere un maleante que la lleve pa' Dubai (yih)
She wants a thug to take her to Dubai (jihad)
Quiere una corta, una nueve, una fortyfive (ah)
He wants a short, a nine, a fortyfive (ah)
Me vio los ojos ella sabe que estoy rulay (no)
She saw my eyes she knows I'm rulay (no)
No la sigo y me da like (wush)
I don't follow her and I like her (wush)
Tú tienes más ganas que yo
You have more desire than me
Y yo que soy enfermo (ah)
And I who am sick (ah)
Soy enfermo (woh)
I am sick (woh)
En la cama no duermo
I don't sleep in bed
Un polvo eterno
An eternal dust
Nos conviene vernos
We should see each other
Son calle, pero están en la acera
They are street, but they are on the sidewalk
Te paso el camión po' encima
I pass the truck po' over you
Yo que tú no lo fuera
I didn't
Más pasto y más hojas que la primavera
More grass and more leaves than spring
Separó tiempo pa' ella en el itinerario
Separated time for her in the itinerary
Polvo eterno en casa meterno'
Eternal dust at home get in'
No sale como Eddie Dee con el diario
He doesn't come out like Eddie Dee with the diary
Encerrá' cadena perpetua la martillé
He will lock up life imprisonment the hammer
Después del polvo la maquillé
After the powder I made her up
Se la quité a los pai', yo la emancipé
I took it away from the pai,' I emancipated it
Llegué enpercoseao', me anticipé
I arrived at the percoseao', I anticipated
Yo canto acapella, no me equipé
I sing acapella, I didn't equip myself
No quiero ganar, ya participé, auh
I don't want to win, I've already participated, auh
Almighty
Almighty
Jon Z, men
Jon Z, men
Duran the Coach
Duran the Coach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JON Z