Below, I translated the lyrics of the song Dinero by Jennifer Lopez from English to Spanish.
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Yo y Benjamín Franco nos quedamos en el banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
Recibiendo cheques como Nike, a donde quiera que voy
If you ain't getting no pesos
Si no estás recibiendo pesos
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
J-Lo Stack it up like legos, quiero dinero another one
J-Lo Apílalo como legos, quiero dinero, otro más
Verse 1
Me and my man, we stack it up to the ceiling
Mi hombre y yo, lo apilamos hasta el techo
Cállate la boca, let me finish more money
Cállate la boca, déjame terminar más dinero
Every day I'm alive I make a killing
Cada día que estoy viva hago una matanza
Yeah, I swear I'ma get it
Sí, juro que lo conseguiré
Chorus 1
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Solo quiero el verde, quiero el dinero, quiero el flujo de efectivo
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Solo quiero el verde, quiero el dinero, quiero el flujo de efectivo
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Verse 2
Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
Dicen que el dinero habla, pero mi hablar es bilingüe
I should be cuffed 'cause I don't do singles
Debería estar esposada porque no hago solteros
In love with the money so no need to mingle
Enamorada del dinero, así que no necesito mezclarme
Just back it up, hot talk yeah, back it up
Solo respáldalo, charla caliente sí, respáldalo
Holla at that if you actin' up
Grita eso si te estás portando mal
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Si no tienes eso no puedes sentarte con nosotros, sí
Designer frames make you double take
Gafas de diseñador te hacen mirar dos veces
Ben and Andy on a double date
Ben y Andy en una cita doble
Grant just hit me said he on the way
Grant acaba de llamarme dijo que está en camino
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Solo quiero el verde, quiero el dinero, quiero el flujo de efectivo
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Verse 3
Cardi B Look
Cardi B Mira
They gonna do what I say so, Cardi B and J. Lo
Van a hacer lo que yo diga, Cardi B y J. Lo
Verse 3
Talk behind my back, but never up in my face, though
Hablan a mis espaldas, pero nunca en mi cara, sin embargo
I just want my money, chips, guac, and queso
Solo quiero mi dinero, papas, guac y queso
Y'all can kiss my ass
Pueden besar mi trasero
Dominicana, drippin' in designer
Dominicana, goteando en diseñador
I got the juice, no Tropicana
Tengo el jugo, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Tengo la caja que tiene más sabor
Big fat cat like in the bodegas
Gato gordo como en las bodegas
Still making money moves
Todavía haciendo movimientos de dinero
Tell me what you think
Dime qué piensas
Merenge to the money
Merengue al dinero
Bachata to the bank
Bachata al banco
I slice it up, I'm like sofrito
Lo corto, soy como sofrito
I need my money
Necesito mi dinero
I told y'all, I'm trap Selena
Les dije, soy la Selena del trap
I'll backhand a bitch like Serena
Le daré un revés a una b*tch como Serena
We need the guap, run up in your spot
Necesitamos el guap, corre a tu lugar
Put it in your head like give me what you got
Ponlo en tu cabeza como dame lo que tienes
Two bad bitches that came from the Bronx
Dos malas b*tches que vinieron del Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block
Cardi del poste y Jenny del bloque
Chorus 3
Dinero, ay
Dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Solo quiero el verde, quiero el dinero, quiero el flujo de efectivo
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero, yo quiero dinero, dinero, di-, dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, dinero, di-, dinero
I just want the dinero, di-
Solo quiero el dinero, di-
I just want the dinero, dinero
Solo quiero el dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
Solo quiero el dinero, dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Solo quiero el verde, quiero el dinero, quiero el flujo de efectivo
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Yo y Benjamín Franco nos quedamos en el banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
Recibiendo cheques como Nike, a donde quiera que voy
If you ain't getting no pesos
Si no estás recibiendo pesos
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Stack it up like legos
Apílalo como legos
Quiero dinero
Quiero dinero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind