Again Lyrics in Spanish by Jennifer Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Again by Jennifer Lopez from English to Spanish.
Like an angel out of the sky you came
Como un ángel caído del cielo llegaste
Clearing up all the clouds of sadness and the rain
Disipando todas las nubes de tristeza y la lluvia
So pure you and healing was the love you bring
Tan puro y sanador fue el amor que traes
I knew inside
Yo supe por dentro
For me, I've struggled, all my life
Yo, he luchado toda mi vida
To find that thing that makes it right
Para encontrar eso que lo arregla
With you it seems I may have found
Contigo parece que pude haber encontrado
Some other kind of love
Algún otro tipo de amor
I will, love you all my life
Te amaré toda mi vida
Always be by your side
Siempre estaré a tu lado
And I will give you all I have
Y te daré todo lo que tengo
'Cause you gave me peace and joy
Porque me diste paz y alegría
Again, again, again
Otra vez, otra vez, otra vez
I was scared to let go and trust your love
Tenía miedo de soltarme y confiar en tu amor
After what I'd been through I have had enough
Después de lo que había pasado, ya tuve suficiente
Whispering through your eyes you never said a word
Susurrando a través de tus ojos, nunca dijiste una palabra
But something said
Pero algo dijo
For me, I've struggled, all my life
Yo, he luchado toda mi vida
To find that thing that makes it right
Para encontrar eso que lo arregla
With you it seems I may have found
Contigo parece que pude haber encontrado
Some other kind of love
Algún otro tipo de amor
I will love you all my life
Te amaré toda mi vida
Always be by your side
Siempre estaré a tu lado
And I will give you all I have
Y te daré todo lo que tengo
'Cause you gave me peace and joy
Porque me diste paz y alegría
Again, again
Otra vez, otra vez
A friend is what you always have in me
Siempre tendrás un amigo en mí
I'm so grateful for the man you turned out to be
Estoy tan agradecida por el hombre en que te convertiste
And it doesn't matter who you happen to meet
Y no importa a quién conozcas
You'll forever be
Siempre serás
I will love you all my life
Te amaré toda mi vida
Always be by your side
Siempre estaré a tu lado
And I will give you all I have
Y te daré todo lo que tengo
'Cause you gave me peace and joy
Porque me diste paz y alegría
Again, again, again
Otra vez, otra vez, otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
whispering — susurrando
Whispering significa "susurrando", hablar muy bajito, casi como un secreto. No es una palabra común en todas las canciones y tiene un toque muy poético y visual.
En la frase "Whispering through your eyes you never said a word", la cantante dice que los ojos de la otra persona "susurran" sin decir nada en voz alta. Es una forma muy bonita de expresar que la mirada puede comunicar amor y ternura sin usar palabras.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music