Con El Lyrics in English Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Con El by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy que al fin vivo contenta
Today that I finally live happy
Te cruzas en mi camino
You cross my path
Y me preguntas quién es
And you ask me who it is
El tonto que está conmigo
The fool who is with me
Ese tonto que tú llamas
That fool you call
Fue quien te borró de mí
He was the one who erased you from me
Supo darme los detalles y el cariño
He knew how to give me the details and the affection
Que nunca tuve de ti
That I never had from you
Da la vuelta y no regreses
Turn around and don't come back
Tu amor quedó muy aparte
Your love was far apart
Como te lo dí una vez
Like i gave it to you once
Y lo desaprovechaste
And you wasted it
Con él vivo lo que nunca imaginé
With him I live what I never imagined
Con él siento lo que antes no sentí
With him I feel what I did not feel before
Él me llena de ternura, sus caricias son mi cura
He fills me with tenderness, his caresses are my cure
Y sin él no se vivir
And without him I don't know how to live
Con él ya no siento penas ni temores
With him I no longer feel pain or fear
Y mi dicha se la debo solo a él
And my happiness I owe only to him
Es mejor que tú y en todo te supera
It's better than you and in everything it surpasses you
Y al final fue buena suerte que te fueras porque por eso estoy con él
And in the end it was good luck that you left ... because that's why I'm with him
Da la vuelta y no regreses
Turn around and don't come back
Tu amor quedó muy aparte
Your love was far apart
Como te lo dí una vez
Like i gave it to you once
Y lo desaprovechaste
And you wasted it
Con él vivo lo que nunca imaginé
With him I live what I never imagined
Con él siento lo que antes no sentí
With him I feel what I did not feel before
Él me llena de ternura, sus caricias son mi cura
He fills me with tenderness, his caresses are my cure
Y sin él no se vivir
And without him I don't know how to live
Con él ya no siento penas ni temores
With him I no longer feel pain or fear
Y mi dicha se la debo solo a él
And my happiness I owe only to him
Es mejor que tú y en todo te supera
It's better than you and in everything it surpasses you
Y al final fue buena suerte que te fueras porque por eso estoy con él
And in the end it was good luck that you left ... because that's why I'm with him
Con él
With the
Con él
With the
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNI RIVERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music