Besos Y Copas Lyrics in English by Jenni Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Besos Y Copas by Jenni Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dices que tú ya no me quieres
You tell me you don't love me anymore
Que el mundo y los placeres
That the world and pleasures
Te importan más que yo
You care more about them than I do
Por eso desde hoy mismo te digo
That is why from today I tell you
Que sigas tu camino
That you go your way
Que todo terminó
That it's all over
Prefieres bailar en las cantinas
You prefer to dance in the canteens
Tomar con tus amigas
Drink with your friends
Y ahogar la decepción
And drown the disappointment
De todas los hombres que te amaron
Of all the men who loved you
Y luego te dejaron
And then they left you
Herido el corazón
Wounded the heart
Comprendo, no tienes tú la culpa
I understand, it's not your fault
Eso es lo que resulta de la desilusión
That is what results from disappointment
Fue un hombre quien tu alma no lo olvida
It was a man whose soul your soul does not forget
Quien te arrastró en la vida hacia la perdición
Who dragged you into life to perdition
Perdona que te haya molestado
Sorry I bothered you
La voz de un hombre honrado que juró no volver
The voice of an honest man who swore never to return
Tus besos y copas he pagado
Your kisses and drinks I've paid for
Ya todo ha terminado no hay nada que perder
It's all over there's nothing to lose
Comprendo, no tienes tú la culpa
I understand, it's not your fault
Eso es lo que resulta de la desilusión
That is what results from disappointment
Fue un hombre quien tu alma no lo olvida
It was a man whose soul your soul does not forget
Que te arrastro la vida hacia la perdición
That I drag your life to perdition
Perdona que te haya molestado
Sorry I bothered you
La voz de un hombre honrado que juró no volver
The voice of an honest man who swore never to return
Tus besos y copas he pagado
Your kisses and drinks I've paid for
Ya todo ha terminado, no hay nada que perder
It's all over, there's nothing to lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Audiam, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNI RIVERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music