BARCELONA Lyrics in English Jasiel Nunez

Home / Lyrics translation / Jasiel Nunez / BARCELONA

Below, I translated the lyrics of the song BARCELONA by Jasiel Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Years that we spent chipping stone and we found gold

Good and bad ones are what we carry

But there's no f*cking problem if we push through

You already know that I am really lit

And since I was a kid I have spent my time

With the hardcore warlike bosses

Who taught me to make millions

And when you come from the bottom

You know that this takes work

But there's no f*cking problem because I made a pact

At the very top and I keep it to myself

In Barcelona making deals

Beautiful princesses are the ones we carry

At Apolo we party hard

You already know, dude, what we're talking about

I used to walk on the sidewalk before

And now I carry a Batman on my left wrist

That shines on me in the Porschetta

I like what costs a lot

You already know that I am really lit

And since I was a kid I have spent my time

With the hardcore warlike bosses

Who taught me to make millions

And when you come from the bottom

You know that this takes work

But there's no f*cking problem because I made a pact

At the very top and I keep it to myself

In Barcelona making deals

Beautiful princesses are the ones we carry

At Apolo we party hard

You already know, dude, what we're talking about

That's what we're talking about

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ondeado — wavy / high / crazy

Ondeado literally means "wavy" or "undulating." However, in Mexican slang, it takes on a much more colorful meaning, often implying someone is "high," "crazy," or "out of their mind."

In this song, the artist uses it to describe himself: "Ya saben que yo estoy bien ondeado" (You already know that I'm really ondeado). Here, it conveys a sense of being wild, perhaps a bit reckless, and living life on his own terms, fitting the narrative of someone who has risen from humble beginnings to success through unconventional means.

"BARCELONA" is Jasiel Nuñez's victory anthem. The Mexican singer-songwriter reminisces about years "picando piedra", chiseling away at obstacles until he struck gold. Guided by battle-hardened mentors, he mastered the art of making millions and now flashes that hard-earned success: cutting deals in Barcelona, cruising in a Porsche, flaunting a Batman watch, and partying with "bellas princesas" at the legendary Apolo club.

Beneath the glitter, the song is motivational: when you start at the bottom, each step up requires relentless effort, but there is no problem ("no hay pedo") if you keep pushing and honor your alliances. "BARCELONA" salutes hustle, loyalty, and enjoying luxury while never forgetting the grind that made it all possible.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BARCELONA by Jasiel Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jasiel Nunez BARCELONA Lyrics