ABUNDANCIA Lyrics in English by Jasiel Nunez, LEGADO 7

Home / Lyrics translation / Jasiel Nunez / ABUNDANCIA

Below, I translated the lyrics of the song ABUNDANCIA by Jasiel Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

In my mind, I always carry abundance

Of everything I imagined

I've never been out of line

My parents raised me well

Values that carry weight on the scale

Now give me fruits I harvested

Thanks to that and good teachings

As life goes on, here you see me

You know I don't need to introduce myself

'Cause I'm from a small town

Whoever messes up gets smoked, buddy

Better not play around and stay away

I'm not saying I come from the streets

But from there I didn't want to move

And there are friends who are ready

So they think twice before f*cking up

Before f*cking up

Pure fire, homie Jasiel

In my pocket, I always carry weed and stacks

And a Glock ready to protect

My babe knows the drill and doesn't bother

She makes herself loved and also pleases

Two, three, they try it but can't reach me

I don't know if something inside hurts them

Their envy is seen from a distance

I enjoy yesterday's earnings

I chill calmly, I'm having a great time

I watch carefully where I walk

They like my style and want to end me

I shine and shine and they don't see it

I'm not saying I come from the streets

But from there I didn't want to move

There are friends who are ready

So they think twice before f*cking up

Before f*cking up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

balanza — scale

Balanza translates to "scale" or "balance scale". While it's a common object, its use in this song is quite profound and metaphorical.

In the lyrics, "Valores que hacen peso en la balanza" (Values that carry weight on the scale), it refers to the importance of good values and upbringing. It's a powerful image of how one's character and principles are weighed and ultimately determine their success and well-being, making it an interesting and thought-provoking word choice.

Jasiel Nunez's "ABUNDANCIA" with LEGADO 7 is all about confidence, success, and staying true to your roots. He starts by saying he always carries abundance in his mind, from everything he's imagined. He credits his good upbringing and strong values for his success, stating, "Mis padres me criaron bien" [My parents raised me well] and "Valores que hacen peso en la balanza" [Values that carry weight on the scale].

He's proud of where he comes from, a small town, and isn't afraid to warn off anyone who might try to cross him: "El que la hace se fuman, compadre / Mejor no la juegue y aléjese" [Whoever messes around gets smoked, buddy / Better not play around and stay away]. He also mentions having loyal friends ready to back him up. Even with his success, he keeps it real, enjoying his earnings and staying calm, even when he sees others' envy: "Se ve su envidia desde la distancia" [Their envy is seen from a distance]. He's just shining and enjoying the ride!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ABUNDANCIA by Jasiel Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jasiel Nunez ABUNDANCIA Lyrics