Bien High Lyrics in English by Jasiel Nunez

Home / Lyrics translation / Jasiel Nunez / Bien High

Below, I translated the lyrics of the song Bien High by Jasiel Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm down low and you're on Neptune

Where do I get a token? To see when it's my turn

I send you a ton of texts and you don't answer a single one

For you I'm looking for the rings of Saturn

And nothing, I can't find anything

According to us, it ended last week

That's why nothing, nothing left

But in the smoke I seem to see your face

It feels good to ride high

That's why I want to catch a rooster all the time

Sometimes I go out there

To avoid thinking about the matter I bring up

You are millions of light years away from the others

The level you are at is not ordinary

That's why I get very high

To see if I can reach you now that I'm flying

That's why I get very high

To see if I can reach you now that I'm flying

And that's how it sounds

Jasiel Nuñez, baby

Forgive me, mother, it is not like that daily

Occasionally is when I miss her

But why do I lie? Yes I always miss her

I look for her everywhere, everywhere

It feels good to ride high

That's why I want to catch a rooster all the time

Sometimes I go out there

To avoid thinking about the matter I bring up

You are millions of light years away from the others

The level you are at is not ordinary

That's why I get very high

To see if I can reach you now that I'm flying

That's why I get very high

To see if I can catch up with you now that I'm flying-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gallo — joint / rooster

Gallo literally means "rooster" in Spanish. However, in the context of this song and many urban Latin songs, it's used as slang for a "joint" or a marijuana cigarette.

In "Bien High," the artist sings, "Por eso todo el tiempo quiero prenderme un gallo" (That's why all the time I want to light up a joint). This double meaning makes it an interesting and somewhat unexpected word choice, revealing a common slang term used in contemporary Spanish music.

Jasiel Nuñez's "Bien High" is all about that feeling when you're completely smitten, but the person you like seems light-years away. Our singer is down here on Earth, feeling "bien abajo" [really low], while his crush is up on Neptune! He's sending a "chingo de textos" [a ton of texts] but getting no replies, even searching for "los anillos de Saturno" [Saturn's rings] for her. Talk about dedication!

He's trying to cope with the distance, both emotional and literal, by getting "bien high" [really high]. He hopes that by flying high, he can somehow reach her, saying, "Para ver si te alcanzo ahorita que ando volando" [To see if I can reach you now that I'm flying]. It's a fun, relatable take on longing and trying to escape the pain of a one-sided crush, even if it's just in his head.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bien High by Jasiel Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jasiel Nunez Bien High Lyrics