NOCHES FRÍAS Lyrics in English Jasiel Nunez

Home / Lyrics Translation / Jasiel Nunez / NOCHES FRÍAS

Below, I translated the lyrics of the song NOCHES FRÍAS by Jasiel Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cold December nights, what irony that you're not here

If I swore that I loved you and that you loved only me

I know that I have no chance, and you really don't either

Because our time passed

Cold December nights, what irony that you're not here

If I swore that I loved you and that you loved only me

I know that I have no chance, and you really don't either

Because our time passed

And it hurts, but it's over, woh

Sadly, the one who went far away was me

You said that you loved me, I think that was a joke

Because in your eyes the truth peeks out

Today I have others who don't even question me

I made myself a bandit to heal my heart

It's past twelve, an idea hit me

All whipped up I went out with a fat stack

Well perfumed, smelling like Christian Dior

I'm getting wasted, so turn off the phone

I don't want calls in my mailbox

I'm real fresh and I'm rolling with a good flow

I have imitators by the ton

And me, I just spend my time thinking

About how to be a star in the cosmos

A supernova that blows up

I know that deep down she misses me

And when she's alone she breaks down

And sipping a Dom Péri, she dances for hours

She hangs with people she doesn't even know, listens to 'LAGUNAS' and cries

And it hurts, but it's over

Sadly, the one who went far away was me

You said that you loved me, I think that was a joke

Because in your eyes the truth peeks out

Today I have others who don't even question me

I made myself a bandit to heal my heart

Cold December nights, what irony that you're not here

If I swore that I loved you and that you loved only me

I know that I have no chance, and you really don't either

Because our time passed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cold December nights, broken promises, and a swaggering attempt to forget it all – that is the bittersweet cocktail Jasiel Núñez serves in NOCHES FRÍAS. In this track, the young Mexican singer looks back on a love that felt eternal but vanished with the winter chill. He admits he was the one who left, yet the irony stings: “juraba que te amaba y que tú me amabas sólo a mí.” Now the couple’s time is up, and both know there is no second chance.

To numb the ache, Jasiel throws himself into late-night escapades: expensive cologne, Dom Pérignon, loud music, and a “bandido” persona surrounded by women who ask no questions. Still, the bravado is a thin disguise. Between the party lines we hear cosmic daydreams of becoming a “supernova” and quiet confessions that she probably misses him too. The song balances heartbreak with youthful swagger, reminding us that even the coolest nights can still burn with memories.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NOCHES FRÍAS by Jasiel Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jasiel Nunez NOCHES FRÍAS Lyrics