Below, I translated the lyrics of the song La Lleca by Jasiel Nunez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo lo aprendí en la lleca, recuerdos de antaño en esa banqueta
I learned everything in the lleca, memories of yesteryear on that bench
Junto a mis colegas, bandidos de a neta
Together with my colleagues, bandits of a neta
Unos ya se fueron, otros tras las celdas
Some have already left, others behind the cells
Ahí van las maletas, llenas de libretas
There go the suitcases, full of notebooks
Pura mota que de Califa les llega
Pure speck that comes to them from Caliph
Ganancias nos dejan, pero bien alerta
Profits leave us, but very alert
Que los envidiosos siempre nos acechan
That the envious always stalk us
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera
Ounces of pure white gold that I carry in my shoulder holster
Ya llegó el fin de semana y saben que ese es de loquera
The weekend has arrived and you know that this is crazy
Puras pleblitas que saben muy bien lo que hoy les espera
Pure little people who know very well what awaits them today
Y un bluntcito de oro pa' calmar un poco las ideas
And a little golden blunt to calm your ideas a little
Así nomás, compa Jasiel
Just like that, friend Jasiel
Pura Double P, viejo
Pure Double P, old
Y así suena
And that's how it sounds
La bendición de mi jefa nunca me faltó, y le dimos la vuelta
My boss's blessing never failed me, and we turned it around
A la situación y llenos de ocasión
To the situation and full of occasion
Cargamos puro de a cien en el pantalón
We carry a hundred cigars in our pants
Dicen que estoy chueco, pero yo no creo
They say I'm crooked, but I don't believe it
Se gana con esfuerzo y con mucho valor
It is earned with effort and with a lot of courage
No soy gobernador, a nadie le tumbo
I'm not a governor, I don't care about anyone
Y no he hecho nada a quien no se lo mereció
And I have not done anything to those who did not deserve it
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera
Ounces of pure white gold that I carry in my shoulder holster
Ya llegó el fin de semana y saben que ese es de loquera
The weekend has arrived and you know that this is crazy
Puras pleblitas que saben muy bien lo que hoy les espera
Pure little people who know very well what awaits them today
Y un bluntcito de oro pa' calmar un poco las ideas
And a little golden blunt to calm your ideas a little
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Todo lo aprendí en la lleca
I learned everything in the lleca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind