Blue On Blue Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Blue On Blue by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cum de
Nu vrei să mă vezi?
Cum de
Ai plecat și m-ai lăsat singur?
Cum de
Ți-ai luat un vapor lent spre China?
Ce pot să fac dacă
Nu reușesc să ajung la tine?
Iubito, melancolie peste melancolie
Te vreau mai mult
Decât am vrut vreodată
Decât am avut vreodată nevoie
De oricine am cunoscut vreodată
Te iubesc
Mai mult ca oricând
Credeam că nu voi
Simți vreodată cum mă simt
Cât timp
O să mă lași aici în picioare?
Cât timp
Până când te hotărăști?
Cât timp
Zborul tău cu balonul nu duce nicăieri?
Ce pot să fac dacă
Nu pot fi acolo cu tine?
Iubito, melancolie peste melancolie
Te vreau mai mult
Decât am vrut vreodată
Decât am avut vreodată nevoie
De oricine am cunoscut vreodată
Te iubesc
Mai mult ca oricând
Credeam că nu voi
Simți vreodată cum mă simt
Vin sub foc
Vin sub foc
Vin sub foc
Vin sub foc
Vin sub foc
Vin sub foc
Vin sub foc
Vin sub foc
Iubito, melancolie peste melancolie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

James Blunt, artist britanic cunoscut pentru baladele sale pline de emoție, ne invită în „Blue On Blue” într-o călătorie prin nuanțele tristeții și ale dorului. Titlul joacă pe dublul sens al cuvântului blue: atât culoarea melancoliei, cât și sentimentul de „a fi trist”. Versurile prezintă un protagonist care își vede iubita plecând „cu o barcă lentă spre China” și rămâne în urmă, întrebându-se cum și de ce a rămas singur. Repetițiile „How come…?” și „How long…?” arată confuzia lui, iar imaginile unui „balon care zboară spre nicăieri” accentuează senzația de abandon și de rătăcire.

În același timp, refrenul „Baby, blue on blue” scoate la lumină dragostea intensă: „I want you more / Than I ever wanted anyone”. El se simte „coming under fire”, ca și cum emoțiile îl bombardează, transformând dorința într-o luptă internă. În esență, piesa descrie conflictul dintre iubirea profundă și golul lăsat de distanță. Ascultând-o vei descoperi vocabular despre sentimente, întrebări retorice și metafore vizuale – totul ambalat într-un refren ușor de fredonat, perfect pentru a-ți exersa româna în timp ce simți vibrațiile autentice ale sufletului britanic al lui James Blunt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blue On Blue by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE ON BLUE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.