Roses Lyrics in Spanish James Arthur , Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Roses by James Arthur from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Podría haber elegido a cualquiera
Pero te elegí a ti
Verse 1
Ayúdame a mejorar
Me sacas directo de la tristeza
Verse 1
Y a papá no le gustas
Pero papá y yo nunca hablamos
Verse 1
Cada noche cuando me despierto
Necesito de ti para volver a dormir
Chorus 1
Me huele a rosas
Dos jóvenes amantes en el mar
Sabe tan amargo, tan dulce
Eres mi bang
Juntos hacemos bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Verse 2
Pudiste haber elegido a cualquiera
Pero me elegiste a mí
Verse 2
Ocultándonos en habitaciones de alquiler porque nadie a nuestro alrededor lo aprueba
Y me siento romántico
Porque desde la mañana estoy con el vino
¿Nos comeremos todo el veneno
y dejaremos todas las preguntas atrás?
Chorus 2
Me huele a rosas
Dos jóvenes amantes en el mar
Sabe tan amargo, tan dulce
Eres mi bang
Juntos hacemos bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bridge
Bang, bang, bang
Chorus 3
Bang, bang, bang
Y todos los químicos y el alcohol
Producen un amor volátil
Pero quédate conmigo
Solo quédate conmigo
Y nunca quiero perderte
pero siento que la cercanía nos romperá
Pero quédate conmigo
Quédate conmigo
Me huele a rosas
Dos jóvenes amantes en el mar
Sabe tan amargo, tan dulce
Eres mi bang
Juntos hacemos bang, bang, bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando dos amantes se convierten en su propio refugio y a la vez en su mayor riesgo? Roses nos lo cuenta con el inconfundible sello británico de James Arthur y la poderosa voz de Emeli Sandé. La canción retrata un amor impulsivo que huele a rosas, tan dulce como amargo: él la elige a ella para escapar de la tristeza y ella lo rescata de sus noches en vela. Sin embargo el entorno desaprueba la relación, el padre se opone y los dos se esconden en habitaciones diminutas para proteger lo que sienten.

Entre vino, químicos y besos que hacen “bang, bang, bang”, la letra describe la mezcla explosiva de pasión y peligro. El dúo reconoce que la cercanía puede romperlos, pero aun así suplican “stay with me”. Roses celebra esa fase intensa y casi adictiva del romance en la que cada caricia es un salvavidas y una amenaza al mismo tiempo. ¡Prepárate para escuchar cómo el amor puede oler a flores, saber a veneno y sonar como fuegos artificiales bajo la lluvia londinense!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roses by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROSES BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including James Arthur
Get our free guide to learn English with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.