The Number Of The Beast Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song The Number Of The Beast by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vai vouă, pământ și mare
Căci Diavolul trimite fiara cu mânie
Fiindcă știe că timpul e scurt
Cine are înțelegere
Să socotească numărul fiarei
Căci e un număr omenesc
Numărul său e șase sute șaizeci și șase
Am plecat singur
Mintea-mi era goală
Aveam nevoie de timp să gândesc
Să scot amintirile din mintea mea
Ce-am văzut?
Pot să cred?
Că ce-am văzut în noaptea aia
Era real și nu doar fantezie?
Doar ce-am văzut în vechile-mi vise
Erau ele reflexii ale minții mele distorsionate
Privind înapoi la mine?
Căci în visele mele
E mereu acolo
Fața rea ce-mi răsucește mintea și mă aduce la disperare
Noaptea era neagră, nu avea rost să mă rețin
Căci trebuia să văd, mă privea cineva?
În ceață, siluete întunecate se mișcă și se contorsionează
Era totul real sau doar un fel de Iad?
Șase șase șase
Numărul fiarei
Iadul și focul s-au născut să fie eliberate
Torțe ardeau și cântări sacre erau slăvite
Pe măsură ce încep să plângă
Mâini ridicate spre cer
În noapte, focurile ard puternic
Ritualul a început, lucrarea lui Satan e gata
Șase șase șase
Numărul fiarei
Sacrificiul are loc în seara asta
Asta nu poate continua, trebuie să anunț legea
Poate fi asta încă real, sau doar un vis nebun?
Dar mă simt atras spre hoardele ce cântă
Par să hipnotizeze, nu le pot evita ochii
Șase șase șase
Numărul fiarei
Șase șase șase
Cel pentru tine și mine
Mă întorc
Mă voi întoarce
Și-ți voi poseda corpul și te voi face să arzi
Am focul
Am forța
Am puterea să-mi las răul să-și urmeze cursul
Did you like this lyrics translation?

woevai

Woe înseamnă 'vai' sau 'nenorocire'. Este un cuvânt arhaic și dramatic, care nu este folosit des în conversația cotidiană, dar este perfect pentru a crea o atmosferă intensă și sumbră.

În contextul cântecului, "Woe to you, earth and sea" (Vai vouă, pământ și mare) este o expresie biblică ce anunță o mare calamitate, pregătind scena pentru tema apocaliptică a piesei. Este un cuvânt puternic care atrage atenția și subliniază gravitatea mesajului.

Pregătește-te pentru o poveste de groază clasică! „The Number of the Beast” de la Iron Maiden nu este doar un cântec, ci o călătorie într-un coșmar. Se spune că inspirația a venit dintr-un vis urât pe care l-a avut basistul Steve Harris după ce a vizionat un film de groază. Piesa începe cu un citat înfricoșător din Biblie, stabilind o atmosferă sumbră. Apoi, ne aruncăm direct în mintea cuiva care a fost martor la ceva terifiant: un ritual satanic. Oare a fost real sau doar o fantezie întunecată?

Pe măsură ce melodia progresează, confuzia și frica personajului cresc. El vede figuri întunecate, focuri aprinse și sacrificii, întrebându-se dacă nu cumva a ajuns în Iad. Este atât de îngrozit încât vrea să sune la poliție, dar, în același timp, se simte hipnotizat și atras de ritual. Refrenul iconic, „Șase șase șase, numărul bestiei”, subliniază teroarea, transformând cântecul într-o legendă a muzicii rock.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Number Of The Beast by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NUMBER OF THE BEAST BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN