5 Gocce Lyrics in English Irama , Rkomi

Below, I translated the lyrics of the song 5 Gocce by Irama from Italian to English.
It's been a few nights I can't
close my eyes in bed since
When I told you, "It's just sex, but"
I don't know if I'm lying or it's just the Lexotan
And I'd never seen the dawn before you
But I'd die for the way it feels
If love kills, then kill me
Between the sheets, I feel nothing
And five drops fall into the glass
Tonight I wanna be alone
And I don't know if
If it's me, but your friends bore me
So sweet
If I close my eyes, I feel like I'm flying
So sweet the way you are
With you in the sheets, behind an archive of lights
I should take note of everything you say
A precise incision, otherwise I don't have fun
Filter through those cracks to never meet again
You come out of the speaker through the wires
Baby, kill me, but not before I write
You breathe softly so you don't make noise
The sound of five drops
That in the glass, and five drops fall in the glass
Tonight I wanna be alone
And I don't know if
If it's me, but your friends bore me
So sweet
If I close my eyes, I feel like I'm flying
So sweet the way you are
When I'm with you, I don't know
What it is, what I've got
But I fall in love and you fall in love
And from your eyes five drops fall
Tonight I wanna be alone
And I don't know if
If it's me, but your friends bore me
So sweet
If I close my eyes, I feel like I'm flying
So sweet the way you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine love, desire, and a touch of late-night anxiety all shaken together like five little drops of medicine slipping into a glass. In “5 Gocce” Irama teams up with Rkomi to capture that restless moment when a fling starts feeling dangerously close to real love. The singer admits he cannot sleep, wonders if it is the Lexotan (an anxiety drug) or the feelings talking, and keeps replaying the line “è solo sesso” — it’s only sex — even though his heart is not so sure.

Across pulsing beats and dreamy melodies, the lyrics float between wanting intimacy and craving solitude. There is the sweetness of flying when he closes his eyes, but also the fear of crashing once the sun comes up. Those “five drops” echo everywhere: they might be medicine, tears, or even shots of courage to face the night. By the end, both artists confess that love might kill them — and they kind of want it to — because every heartbeat, every whispered breath, and every drop in the glass reminds them how alive they feel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Irama
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.