No Name Lyrics in English Indochine
Below, I translated the lyrics of the song No Name by Indochine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
5 ContributorsNo Name LyricsIl y a une fille comme toi
5 Contributorsno name lyricsil there is a daughter like you
Oui comme moi
Yes like me
A la route infinie
At the infinite road
Il y a une vie comme toi
There is a life like you
Comme moi
Like me
Et ça n'en finit pas
And it doesn't stop
On aimerait retourner
We would like to return
Le monde
The world
Et regarder
And look
Droit devant
Right ahead
La vie maintenant
Life now
Il y a une fille comme toi
There is a girl like you
Une fille comme moi
A girl like me
Qui part vers l'infini
Infinitely
Il y a un garçon comme toi
There is a boy like you
Un garçon comme moi
A boy like me
Et ça n'en finira pas
And it won't end
C'est comme une soleil sans fin
It's like an endless sun
Comme un ciel qui nous appartient
Like a sky that belongs to us
Et tout ce qu'on y trouvera
And all that will be found there
C'est juste un endroit pour toi et moi
It's just a place for you and me
Sous les volcans regarde moi et souris moi
Under the volcanoes look at me and mice me
Est-ce que ton cœur bat pour moi
Does your heart beats for me
Et que personne ne nous fracasse à notre place
And that no one smashes us in our place
Et tant pis si le ciel ne nous veut pas
And too bad if the sky does not want us
Allez viens avec moi
Come on with me
Il y a un genre comme toi
There is a genre like you
Un genre comme moi
A genre like me
A la route infinie
At the infinite road
Il y a un genre comme toi
There is a genre like you
Comme moi
Like me
Et ça n'en finira pas
And it won't end
On pourra retourner le monde
We can return the world
Se regarder, justement, la vie maintenant
Look at each other, precisely, life now
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.