En Route Vers Le Futur Lyrics in English Indochine
Below, I translated the lyrics of the song En Route Vers Le Futur by Indochine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En route vers le futur moi, je suis prêt pour toi
On the way to the future me, I'm ready for you
En route vers le mercure et rechercher sa voie
On the way to Mercury and search for your way
Moi, je suis prêt pour une nouvelle fois
I am ready for once again
Moi, je suis prêt pour la prochaine fois
I am ready for the next time
Je suis las, oui des contes anciens
I'm tired, yes old tales
Je suis las du monde à la fin
I'm tired of the world at the end
Prends-moi la nuit encore une fois
Take me at night again
Avec un nouveau cerveau
With a new brain
Je te regarderai dormir
I'll watch you sleep
Et ignorer notre avenir
And ignore our future
Le passé n'existe plus, les souvenirs ont disparu
The past no longer exists, memories have disappeared
On partira à l'aventure, vers des nouveaux futurs
We will go on an adventure, towards new future
On est las, des histoires sans fin
We are tired, endless stories
On est las, oui, des mondes anciens
We are tired, yes, ancient worlds
Prends-moi encore une fois avec toi
Take me again with you
Et garde-moi près de toi
And keep me near you
On partira vers l'ouverture
We will go to the opening
On prendra la route vers le futur
We will hit the road to the future
À nous la nuit qui brille
To us the night
À nous les nouveau vertiges
To us the new dizziness
On est dans la vie maintenant
We are in life now
On marchera devant
We will walk in front
Prends-moi la nuit encore une fois
Take me at night again
Avec un nouveau cerveau
With a new brain
Je te regarderai partir
I'll watch you go
Et ignorer notre avenir
And ignore our future
Prends-moi la nuit encore une fois
Take me at night again
Je serai à nouveau avec toi
I will be with you again
On se regardera partir
We will look at each other
Et ignorer notre avenir
And ignore our future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.