Sanna Sur La Croix Lyrics in English Indochine
Below, I translated the lyrics of the song Sanna Sur La Croix by Indochine from French to English.
Verse 1
Ils vont te jeter un sort
They'll cast a spell on you
Comme Marie sur la croix
Like Mary on the cross
Alors on ira danser
So we'll go dance
Sous les pluies et sous les ors
Under the rains and under the golds
Verse 2
Les indiens sont dans les trains
The Indians are in the trains
Et rares ils sont, les gens bien
And good people are rare
Comme dans la maman et la putain
Like in the mother and the wh*re
Ce sont vraiment des moins que rien
They're truly less than nothing
Allez
Come on
Prechorus 1
Ce n'est pas moi qui te crucifiera
I'm not the one who'll crucify you
J'irai jusqu'au bout du monde avec toi
I'll go to the end of the world with you
Tu es aussi belle que ce météore
You're as beautiful as this meteor
Moi, je te suivrai au corps à corps
Me, I'll follow you, body to body
Sanna
Sanna
Chorus 1
Sauve-toi, oui, sauve-toi
Save yourself, yes, save yourself
Ils ne te méritent pas
They don't deserve you
Sanna, oui, Sanna
Sanna, yes, Sanna
Surtout ne change pas
Above all, don't change
Verse 3
Vous, sous la nuit
You, under the night
Vous ne l'avez pas compris
You didn't understand
Alors, laisse-les dire
So, let them talk
Laisse-les se mentir
Let them lie to themselves
Bridge
Et que la race humaine est nulle
And that the human race sucks
Et que sa peine vous brûle
And may its pain burn you
Sanna, sauve-toi, oui, sauve-toi
Sanna, save yourself, yes, save yourself
Chorus 2
Ils ne te méritent pas
They don't deserve you
Sanna, oui, Sanna
Sanna, yes, Sanna
Comme Marie sur la croix
Like Mary on the cross
Cours
Run
Outro
Sanna, oui, Sanna
Sanna, yes, Sanna
Ils ne te méritent pas
They don't deserve you
Sanna, oui, Sanna
Sanna, yes, Sanna
Comme Marie sur la croix
Like Mary on the cross
Say
Say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INDOCHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music