Kissing My Song Lyrics in English Indochine
Below, I translated the lyrics of the song Kissing My Song by Indochine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand je te crois là derrière moi
When I think you are there behind me
La nuit brouillée d'éclairs
The night blurred with lightning
Quand je te sens, quand je t'apprends
When I feel you, when I teach you
La nuit, bébé s'éclaire
At night, baby lights up
Quand tu voudras
When you want
En attendant la fin des pluies
Waiting for the rains to end
Partir au paradis
Go to paradise
Le torse nu, les bras en croix
Bare torso, arms crossed
Et mourir de plaisir
And die of pleasure
Comme tu voudras
However you want
Si l'envie nous entraîne
If the desire takes us
Je voudrais encore que tu me gênes
I still want you to embarrass me
Oui avant que tu me dises
Yes before you tell me
Je voudrais encore que tu me brises
I still want you to break me
Quand tu me vois là devant toi
When you see me there in front of you
Au fond des gorges blondes
Deep in blonde throats
Mais tu me sens et tu m'apprends
But you feel me and you teach me
Et que ta peau se fonde
And your skin melts
I kiss around
I kiss around
Viens le désir dans nos veines
Come the desire in our veins
Je voudrais encore que tu m'aimes
I still wish you loved me
Oui, avant que tu me dises
Yes, before you tell me
Je voudrais encore que tu me brises
I still want you to break me
Si l'envie nous entraîne
If the desire takes us
Je voudrais encore que tu me gênes
I still want you to embarrass me
Oui, avant que tu me dises
Yes, before you tell me
Je voudrais encore que tu me brises
I still want you to break me
Viens le désir dans nos veines
Come the desire in our veins
Je voudrais encore que tu m'aimes
I still wish you loved me
Oui, avant que tu me dises
Yes, before you tell me
Je voudrais encore que tu me brises
I still want you to break me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.