A L'est De Java Lyrics in English Indochine
Below, I translated the lyrics of the song A L'est De Java by Indochine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'escadrille survole l'île de Krakatoa
The squadron fly over the island of Krakatoa
Tout finira ici à l'est de Java
Everything will end here east of Java
Une première mission, bombarder la ville
A first mission, bombing the city
L'opération terrible de la routine
The terrible routine operation
Il n'y aura pas Il n'y aura pas de survivant
There will not be there will be no survivor
Que la fumée Que la fumée sur le volcan
That smoke that smoke on the volcano
Trois mauvais garcons
Three bad boys
Au goût de l'action
To the taste of action
Trois filles dans la lune
Three girls in the moon
Qui dansent sur les dunes
Who dance on the dunes
Pour la dernière fois
For the last time
A L'Est De Java
East of Java
Les filles sur la plage ne font pas attention
Girls on the beach are not careful
Aux premieres sirènes que font tous les avions
To the first sirens that all planes do
Les pilotes en ordre attaquent sans pitié
The pilots in order are mercilessly attacking
C'est dans les flammes qu'ils vont tout exploser
It is in the flames that they will explode everything
De tous côtés
On all sides
De tous côtés, c'est la bataille
On all sides, this is the battle
Pas de quartier
No neighborhood
Pas de quartier pour les canailles
No neighborhood for the Canailles
Trois mauvais garcons
Three bad boys
Au goût de l'action
To the taste of action
Trois filles dans la lune
Three girls in the moon
Qui dansent sur les dunes
Who dance on the dunes
Pour la dernière fois
For the last time
A L'Est De Java
East of Java
Les chasseurs mitraillent sur tout ce qui bouge
The hunters adjust everything that moves
Les femmes et les enfants laisseront le sable rouge
Women and children will leave the red sand
Et quand les trois filles ouvriront leurs grands yeux
And when the three girls open their big eyes
Il sera trop tard car toute l'île est en feu
It will be too late because the whole island is on fire
Les trois garcons
The three boys
Les trois garcons les oublieront
The three boys will forget them
Et les trois filles
And the three girls
Et les trois filles y échapperont
And the three girls will escape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.