Solo Tu Lyrics in English India Martinez
Below, I translated the lyrics of the song Solo Tu by India Martinez from Spanish to English.
Hace mucho lo sé
I've known it for a long time
(Gente De Zona)
(Gente De Zona)
Que hay mentira en tus ojos
That there's a lie in your eyes
Y esconde un secreto tu piel
And your skin hides a secret
Eso yo lo sé
I know that
Aquí donde me ves
Here where you see me
Mientras tú te veías con ella
While you were seeing her
Yo me iba con él
I was going with him
Aquí nadie lo hizo bien
Here nobody did it well
Y no me tienes que pedir perdón
And you don't have to ask me for forgiveness
Aquí no hay culpables, no hay error
Here there are no culprits, there's no mistake
Solo que no fuimos tan capaces
Just that we weren't capable enough
De decirnos la verdad
Of telling each other the truth
Mira lo qué pasó (Randy Malcom)
Look what happened (Randy Malcom)
La magia se rompió (¿qué, qué?)
The magic broke (what, what?)
Ya lo perdimos todo
We already lost everything
Mejor seguimos solos (ponle)
Better we continue alone (go for it)
Mira lo qué pasó (Ale)
Look what happened (Ale)
La magia se rompió
The magic broke
Ya lo perdimos todo
We already lost everything
Mejor seguimos solos
Better we continue alone
Ya lo perdimos todo (Gente De Zona)
We already lost everything (Gente De Zona)
Mira lo que pasó (Pututi) (yo te lo dije)
Look what happened (Pututi) (I told you)
Mejor seguimos solos
Better we continue alone
Ay, sigamos solos pa' otro camino
Oh, let's continue alone for another path
La vida sigue aunque no estés conmigo (claro que no)
Life goes on even if you're not with me (of course not)
Yo creo que aprendimos la lección
I think we learned the lesson
Caímos en el juego y nos ganó la tentación
We fell into the game and temptation won us over
Es que en la guerra del amor todo se vale
It's that in the war of love anything goes
Tú entra' y no sabe' cómo sale', no, no
You enter and don't know how you leave, no, no
Cómo sale', no, no (India Martinez)
How you leave, no, no (India Martinez)
Que pena
What a shame
Que ya no te tengo, que pena
That I don't have you anymore, what a shame
Que ya no te tengo a mi vera
That I don't have you by my side anymore
Y no me tienes que pedir perdón
And you don't have to ask me for forgiveness
Aquí no hay culpables, no hay error
Here there are no culprits, there's no mistake
Solo que no fuimos tan capaces
Just that we weren't capable enough
De decirnos la verdad
Of telling each other the truth
Mira lo qué pasó
Look what happened
La magia se rompió
The magic broke
Ya lo perdimos todo
We already lost everything
Mejor seguimos solos (ponle)
Better we continue alone (go for it)
Mira lo qué pasó (El Monarca)
Look what happened (El Monarca)
La magia se rompió (¿qué, qué?)
The magic broke (what, what?)
Ya lo perdimos todo
We already lost everything
Mejor seguimos solos (ponle) (uno, dos, tres, vamos)
Better we continue alone (go for it) (one, two, three, let's go)
Ya lo perdimos todo
We already lost everything
Mira lo que pasó (mira lo que pasó) (Pututi, yo te lo dije)
Look what happened (look what happened) (Pututi, I told you)
Ya lo perdimos todo (dímelo, Mike)
We already lost everything (tell me, Mike)
Mejor seguimos solos (dímelo, Gio)
Better we continue alone (tell me, Gio)
Que pena
What a shame
Que ya no te tengo, que pena
That I don't have you anymore, what a shame
Que ya no te tengo
That I don't have you anymore
Que yo no tengo a mi vera
That I don't have you by my side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Delgado Hernandez, Beatriz Cesar, Giovanny Fernandez, Jenifer Yesica Martinez Fernandez, Miguel Munoz, Randy Malcom Martinez Amey, Angel Alberto Arce
Did you like this lyrics translation?
tentación — temptation
Tentación translates to "temptation." It's a word that carries significant emotional weight and is central to the song's narrative of infidelity and regret.
In the lyrics, "Caímos en el juego y nos ganó la tentación" (We fell into the game and temptation won us over), it directly addresses the reason for the relationship's downfall. This word is impactful because it encapsulates the core conflict and the human struggle within the song, making it relatable and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INDIA MARTINEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music