Quizas Lyrics in English India Martinez
Below, I translated the lyrics of the song Quizas by India Martinez from Spanish to English.
Quizás ya no quieras fingir
Maybe you don't want to pretend anymore
Me siento sola acompañada
I feel alone accompanied
Quizás debieras darte cuenta
Maybe you should realize
Que hace ya tiempo que no estoy
I haven't been here for a while
Es mentira que no me importa
It's a lie that I don't care
Lo que dices cuando me hablas
What you say when you talk to me
Es verdad ya no creo en
It's true I no longer believe in
Los cuentos de hadas
Fairy Tales
Y me preguntas que me pasa
And you ask me what's wrong
Con esta vida de mentira
With this life of lies
Quizás ni entiendas que mi alma
Maybe you don't even understand that my soul
Se ha quebrado y esta herida
It has been broken and it is wounded
Como reír, como vivir
How to laugh, how to live
Con esta venda delante
With this bandage in front
De nuestros ojos
From our eyes
Lo siento, es que ya
I'm sorry, it's just that
No me quiero conformar
I don't want to settle
Si triste es vernos naufragar
If it is sad to see us shipwreck
Mas triste es ver que no te enteras
It's sadder to see that you don't find out
Quizás debimos rescatarnos
Maybe we should have rescued ourselves
No sé, es la costumbre de los días
I don't know, it's the custom of the days
Es mentira que no me importa
It's a lie that I don't care
Lo que dices cuando me hablas
What you say when you talk to me
Es verdad ya no creo en
It's true I no longer believe in
Los cuentos de hadas
Fairy Tales
Y me preguntas que me pasa
And you ask me what's wrong
Con esta vida de mentira
With this life of lies
Quizás ni entiendas que mi alma
Maybe you don't even understand that my soul
Se ha quebrado y esta herida
It has been broken and it is wounded
Como reír, como vivir
How to laugh, how to live
Con esta venda delante
With this bandage in front
De nuestros ojos
From our eyes
Lo siento, es que ya
I'm sorry, it's just that
No me quiero conformar
I don't want to settle
Una ventana que se abrió
A window that opened
Y en la ventana se escapaba
And through the window he escaped
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ludwig Beethoven, Oswaldo Ferraro Gutierrez, Amado Regueiro Rodriguez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INDIA MARTINEZ