Below, I translated the lyrics of the song A Ti by India Martinez from Spanish to English.
En este papel te escribiré
On this paper I will write to you
Liberando mi piel con palabras
Freeing my skin with words
Sobre el andén ciego de la distancia
On the blind platform of the distance
Hoy como ayer me alegra saber
Today like yesterday I am happy to know
Que me esperas de nuevo
What are you waiting for me again?
Como el amanecer espera al día
As the dawn waits for the day
Pintaré volteretas contigo
I'll paint cartwheels with you
Contigo saltaré sobre este abismo sin temor
With you I will jump over this abyss without fear
Ciérrame los ojos
close my eyes
No me sueltes si me caigo
Don't let me go if I fall
Viento y vela
Wind and sail
Que me arrastra y me aleja
That drags me and pushes me away
Préstame los mapas del amor
Lend me the maps of love
Que quiero llegar hasta a ti, a ti
I want to get to you, to you
Un puente de arena
a sand bridge
Barandas de flores
flower railings
Campos de chavetas
Key fields
Ay cuanto yo quisiera
Oh, as much as I would like
Volteretas contigo
cartwheels with you
Contigo saltaré sobre este abismo sin temor
With you I will jump over this abyss without fear
Ciérrame los ojos
close my eyes
No me sueltes si me caigo
Don't let me go if I fall
Viento y vela
Wind and sail
Que me arrastra y me aleja
That drags me and pushes me away
Préstame los mapas del amor
Lend me the maps of love
Que quiero llegar hasta a ti, a ti
I want to get to you, to you
Ciérrame los ojos
close my eyes
No me sueltes si me caigo
Don't let me go if I fall
Viento y vela
Wind and sail
Que me arrastra y me aleja
That drags me and pushes me away
Préstame los mapas del amor
Lend me the maps of love
Que quiero llegar hasta a ti, a ti
I want to get to you, to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
Gian Marco
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.