Below, I translated the lyrics of the song Ángel by India Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aléjate de mi y hazlo pronto
Get away from me and do it soon
Antes de que te mienta
Before I lie to you
Tu cielo se hace gris
Your sky becomes gray
Yo ya camino bajo la tormenta
I'm already on my way under the storm
Aléjate de mi, escapa, vete
Stay away from me, escape, go
Ya no debo verte
I mustn't see you anymore
Entiende que aunque pida que te vayas
Understand that even if I ask you to leave
No quiero perderte
I don't want to lose you
La luz ya no alcanza
The light is no longer enough
No quieras caminar sobre el dolor, descalza
Don't want to walk on pain, barefoot
Un ángel te cuida
An angel takes care of you
Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida
And he put in my mouth the truth to show you the way out
Y aléjate de mi amor
And stay away from my love
Yo sé que aun estas a tiempo
I know you're still on time
No soy quien en verdad parezco
I'm not the one I really look like
Y perdón, no soy quien crees
And sorry, I'm not who you think I am
Yo no caí del cielo
I didn't fall from heaven
Si aun no me lo crees amor
If you still don't believe it, love
Si quieres tu correr el riesgo
If you want to take the risk
Verás que soy realmente bueno en engañar
You'll see I'm really good at cheating
Y hacer sufrir a quién mas quiero…
And make who else I love suffer..
A quién mas quiero
Who else do I love
Aléjate de mi, escapa, vete
Stay away from me, escape, go
Ya no debo verte
I mustn't see you anymore
Entiende que aunque pida que te vayas
Understand that even if I ask you to leave
No quiero perderte
I don't want to lose you
La luz ya no alcanza
The light is no longer enough
No quieras caminar sobre el dolor, descalza
Don't want to walk on pain, barefoot
Un ángel te cuida
An angel takes care of you
Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida
And he put in my mouth the truth to show you the way out
Y aléjate de mi amor
And stay away from my love
Yo sé que aun estas a tiempo
I know you're still on time
No soy quien en verdad parezco
I'm not the one I really look like
Y perdón, no soy quien crees
And sorry, I'm not who you think I am
Yo no caí del cielo
I didn't fall from heaven
Si aun no me lo crees amor
If you still don't believe it, love
Si quieres tu correr el riesgo
If you want to take the risk
Verás que soy realmente bueno en engañar
You'll see I'm really good at cheating
Y hacer sufrir a quién mas quiero…
And make who else I love suffer..
Y aléjate de mi amor
And stay away from my love
Yo sé que aun estas a tiempo
I know you're still on time
No soy quien en verdad parezco
I'm not the one I really look like
Y perdón, no soy quien crees
And sorry, I'm not who you think I am
Yo no caí del cielo
I didn't fall from heaven
Si aun no me lo crees amor
If you still don't believe it, love
Si quieres tu correr el riesgo
If you want to take the risk
Verás que soy realmente bueno en engañar
You'll see I'm really good at cheating
Y hacer sufrir a quién mas quiero…
And make who else I love suffer..
A quién mas quiero
Who else do I love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JOSE LUIS FERNANDEZ, David Santisteban Marcos, Jenifer Yesica Martinez Fernandez, Luis Ricardo Rivera Mora