Warriors Lyrics in Slovenian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Warriors by Imagine Dragons from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kot otrok
Čakal bi
In gledal od daleč
A vedno si vedel, da boš ti tisti
Ki dela, medtem ko se vsi igrajo
V mladosti
Ležal bi
Ponoči buden in koval načrte
O vseh stvareh, ki bi jih spremenil
A bile so le sanje!
Tukaj
Smo, ne obračaj se stran
Zdaj
Mi
Smo bojevniki
Ki so zgradili to mesto
Tukaj smo
Ne obračaj se stran zdaj
Mi
Smo bojevniki
Ki so zgradili to mesto
Iz prahu
Bo prišlo
Ko se boš moral dvigniti
Nad najboljše in se dokazati
Tvoj duh nikoli ne umre!
Zbogom
Odšel sem
Da zasedem svoj prestol zgoraj
Ne jokaj zame
Ker to bo delo moje ljubezni
Tukaj smo, ne obračaj se stran
Zdaj
Mi smo bojevniki, ki so zgradili to mesto
Tukaj smo, ne obračaj se stran
Zdaj
Mi smo bojevniki, ki so zgradili to mesto
Iz prahu
Tukaj smo, ne obračaj se stran zdaj
Mi smo bojevniki, ki so zgradili to mesto
Tukaj smo, ne obračaj se stran zdaj
Mi smo bojevniki, ki so zgradili to mesto
Iz prahu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

warriorsbojevniki

Warriors pomeni 'bojevniki'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, in ima močan, navdihujoč pomen.

V kontekstu pesmi Imagine Dragons, "Warriors", se beseda nanaša na tiste, ki so se borili in gradili, tiste, ki so premagali ovire in se dvignili nad povprečje. Predstavlja moč, vztrajnost in pogum, kar je osrednja tema te himne.

Pripravite se na himno za vse, ki so kdaj sanjali o nečem večjem! "Warriors" od Imagine Dragons je pesem o tistih, ki so že kot otroci vedeli, da so drugačni. Spomnite se, ko so drugi igrali, vi pa ste že delali in opazovali od daleč, kot pravijo besedila: "As a child, You would wait, And watch from far away, But you always knew that you'd be the one, That work while they all play" [Kot otrok si čakal in opazoval od daleč, a vedno si vedel, da boš ti tisti, ki dela, medtem ko se vsi drugi igrajo].

Ta pesem je klic k akciji za vse sanjače in načrtovalce. Govori o tem, da je čas, da se prebudimo iz sanj in uresničimo svoje vizije. Ne smemo se obrniti stran, saj smo mi tisti, ki gradimo ta svet iz prahu: "Here we are, don't turn away, Now we are the warriors that built this town, From dust" [Tukaj smo, ne obračaj se stran, zdaj smo bojevniki, ki so zgradili to mesto iz prahu]. To je opomin, da je naš duh neuničljiv in da se moramo dvigniti nad vse, da dokažemo svojo vrednost. To je pesem o trdem delu in ljubezni do ustvarjanja, ki nas vodi do našega prestola.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warriors by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARRIORS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS