Demons Lyrics in Slovenian by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / Demons

Below, I translated the lyrics of the song Demons by Imagine Dragons from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ko so dnevi hladni

In se vse karte zložijo

In svetniki, ki jih vidimo

So vsi iz zlata

Ko vsi tvoji s*an*i propadejo

In tisti, ki jih častimo

So najslabši od vseh

In kri je zastala

Želim skriti resnico

Želim te zaščititi

A z zverjo v sebi

Se nimamo kam skriti

Ne glede na to, kaj ustvarimo

Še vedno smo narejeni iz pohlepa

To je moje kraljestvo

Ko začutiš mojo vročino

Poglej mi v oči

Tam se skrivajo moji demoni

Ne približuj se preveč

Znotraj je tema

Tam se skrivajo moji demoni

Zadnji klic

Je zadnji od vseh

Ko luči ugasnejo

Vsi grešniki se plazijo

Zato so izkopali tvoj grob

In maškarada

Bo prišla klicat

Zaradi nereda, ki si ga naredil

Ne želim te razočarati

A sem obsojen na pekel

Čeprav je vse to zate

Ne želim skriti resnice

Ne glede na to, kaj ustvarimo

Še vedno smo narejeni iz pohlepa

To je moje kraljestvo

Ko začutiš mojo vročino

Poglej mi v oči

Tam se skrivajo moji demoni

Ne približuj se preveč

Znotraj je tema

Tam se skrivajo moji demoni

Pravijo, da je to, kar ustvariš

Jaz pravim, da je odvisno od usode

Vtkano je v mojo dušo

Moram te izpustiti

Tvoje oči sijejo tako svetlo

Želim rešiti njihovo svetlobo

Ne morem pobegniti temu zdaj

Razen če mi pokažeš kako

Ko začutiš mojo vročino

Poglej mi v oči

Tam se skrivajo moji demoni

Ne približuj se preveč

Znotraj je tema

Tam se skrivajo moji demoni

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Daniel Wayne Sermon, Daniel Coulter Reynolds, Benjamin Arthur McKee, Daniel James Platzman, Robin Lennart Fredriksson, Mattias Per Larsson, Justin Drew Tranter

Did you like this lyrics translation?

masquerade — maškarada

Masquerade pomeni 'maškarada' ali 'preobleka'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in edinstvena.

V kontekstu pesmi "Demons" beseda "masquerade" nakazuje na pretvarjanje, skrivanje prave identitete ali resničnih namenov. Lahko se nanaša na to, kako ljudje skrivajo svoje notranje demone ali slabosti za fasado, kar se ujema s temo pesmi o notranjih bojih in skrivanju resnice.

Pesem Demons ameriške skupine Imagine Dragons je močna izpoved o notranjih bojih. Pevec razkriva svojo temno plat, svoje "demone", ki jih skriva pred svetom in pred osebo, ki mu je blizu. Svari jo, naj se mu ne približa preveč, saj je v njem tema: "Ne približuj se preveč / Notri je tema". To je metafora za spopadanje z osebnimi napakami, tesnobo ali depresijo in strahom, da bi s tem prizadeli tiste, ki jih imamo radi.

Besedilo slika precej mračen svet, kjer so sanje uničene in idoli lažni. Kljub temu si pevec želi zaščititi nedolžnost in svetlobo druge osebe: "Tvoje oči, tako močno sijejo / Želim rešiti njihovo svetlobo". Ta notranji konflikt med željo po bližini in strahom pred lastno uničujočo naravo je osrednja tema pesmi. Gre za iskren in ranljiv pogled na bitko, ki jo včasih bijemo sami s seboj.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Demons by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Demons Lyrics