It’s Time Lyrics in Slovenian by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / It’s Time

Below, I translated the lyrics of the song It’s Time by Imagine Dragons from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Torej to je to, kar si mislil

Ko si rekel, da si izčrpan

In zdaj je čas, da gradimo od dna brezna

Naravnost na vrh

Ne zadržuj se

Pakiram torbe in akademiji dajem odlog

Nikoli te nočem razočarati

Nikoli nočem zapustiti tega mesta

Ker navsezadnje

To mesto ponoči nikoli ne spi

Čas je za začetek, kajne?

Postanem malo večji, a potem bom priznal

Sem čisto enak, kot sem bil

Ali ne razumeš?

Nikoli ne bom spremenil, kdo sem

Torej, tukaj si padel

In jaz sem ostal, da prodam

Pot v nebesa vodi skozi milje oblačnega pekla

Naravnost na vrh

Ne oziraj se nazaj

Spreminjam se v cunje in blagu dajem odlog

Nikoli te nočem razočarati

Nikoli nočem zapustiti tega mesta

Ker navsezadnje

To mesto ponoči nikoli ne spi

Čas je za začetek, kajne?

Postanem malo večji, a potem bom priznal

Sem čisto enak, kot sem bil

Ali ne razumeš?

Nikoli ne bom spremenil, kdo sem

Čas je za začetek, kajne?

Postanem malo večji, a potem bom priznal

Sem čisto enak, kot sem bil

Ali ne razumeš?

Nikoli ne bom spremenil, kdo sem

Ta cesta ni nikoli izgledala tako osamljena

Ta hiša ne gori počasi

V pepel, v pepel

Čas je za začetek, kajne?

Postanem malo večji, a potem bom priznal

Sem čisto enak, kot sem bil

Ali ne razumeš?

Nikoli ne bom spremenil, kdo sem

Čas je za začetek, kajne?

Postanem malo večji, a potem bom priznal

Sem čisto enak, kot sem bil

Ali ne razumeš?

Nikoli ne bom spremenil, kdo sem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave

Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon

Did you like this lyrics translation?

pit — jama

Pit dobesedno pomeni 'jama' ali 'brezno'. Čeprav je to preprosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zelo močan in metaforičen način.

Imagine Dragons pojejo: "And now it's time to build from the bottom of the pit / Right to the top." Tukaj 'pit' ne pomeni dobesedne jame, ampak simbolizira najnižjo točko v življenju, obdobje težav ali obupa. Pesem govori o premagovanju teh težav in ponovni izgradnji, kar daje besedi globok pomen upanja in odpornosti.

Pripravite se na pesem, ki vas bo resnično premaknila! "It's Time" skupine Imagine Dragons je himna o ponovnem začetku in sprejemanju samega sebe. Zdi se, da se pevec znajde na dnu, ko pravi: "So this is what you meant / When you said that you were spent / And now it's time to build from the bottom of the pit / Right to the top" [Torej to si mislil / Ko si rekel, da si izčrpan / In zdaj je čas, da gradimo od dna jame / Naravnost na vrh].

Gre za močno sporočilo o vztrajnosti in odločnosti, da se ne boš spremenil zaradi drugih. Kljub temu, da se stvari spreminjajo in raste, pevec vztraja: "I get a little bit bigger, but then I'll admit / I'm just the same as I was / Now don't you understand / I'm never changing who I am" [Malo zrastem, a potem priznam / Sem še vedno enak, kot sem bil / Ali ne razumeš / Nikoli ne bom spremenil, kdo sem]. To je res super opomin, da ostanemo zvesti sebi, ne glede na vse!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including It’s Time by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons It’s Time Lyrics