Radioactive Lyrics in Slovenian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Radioactive by Imagine Dragons from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zbujam se v pepel in prah
Obrišem si čelo in potim svojo rjo
Vdihavam kemikalije
Uvajam se, oblikujem se
Nato odhajam na zaporniškem avtobusu
To je to, apokalipsa
Zbujam se, čutim to v kosteh
Dovolj, da mi sistemi eksplodirajo
Dobrodošli v novo dobo, v novo dobo
Dobrodošli v novo dobo, v novo dobo
Sem radioaktiven, radioaktiven
Sem radioaktiven, radioaktiven
Dvigam svoje zastave, barvam svoja oblačila
To je revolucija, predvidevam
Pobarvani smo rdeče
Da se povsem vklopimo
Uvajam se, oblikujem se
Nato odhajam na zaporniškem avtobusu
To je to, apokalipsa
Zbujam se, čutim to v kosteh
Dovolj, da mi sistemi eksplodirajo
Dobrodošli v novo dobo, v novo dobo
Dobrodošli v novo dobo, v novo dobo
Sem radioaktiven, radioaktiven
Sem radioaktiven, radioaktiven
Vsi sistemi pripravljeni
Sonce ni umrlo
Globoko v mojih kosteh
Naravnost od znotraj
Zbujam se, čutim to v kosteh
Dovolj, da mi sistemi eksplodirajo
Dobrodošli v novo dobo, v novo dobo
Dobrodošli v novo dobo, v novo dobo
Sem radioaktiven, radioaktiven
Sem radioaktiven, radioaktiven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Bluewater Music Corp.
Joshua Francis Mosser, Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

apocalypseapokalipsa

Apocalypse pomeni 'apokalipsa' ali 'konec sveta'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je zanimiva in nepozabna.

V kontekstu pesmi Imagine Dragons, "Radioactive", beseda "apocalypse" opisuje občutek prebujanja v uničen svet, kjer se stvari spreminjajo in staro propada. Poudarja dramatično in intenzivno vzdušje pesmi, kjer se protagonist počuti kot del novega, morda nevarnega, a hkrati osvobajajočega obdobja.

Pripravite se na energično potovanje z Imagine Dragons in njihovo pesmijo "Radioactive"! Ta pesem nas popelje v svet, kjer se zdi, da se vse spreminja in razpada, a hkrati prinaša obljubo nečesa novega. Že uvodni verzi, kot sta "I'm waking up to ash and dust" [Zbujam se v pepelu in prahu] in "I'm breathing in the chemicals" [Vdihavam kemikalije], nam dajo občutek postapokaliptičnega jutra. Ampak ne gre za obup, temveč za prebujanje in preobrazbo.

Gre za močno sporočilo o preživetju in prilagoditvi v novem svetu. Ko pojejo "Welcome to the new age, to the new age" [Dobrodošli v novi dobi, v novi dobi], nas vabijo, da sprejmemo spremembe, ne glede na to, kako drastične so. Občutek, da je nekdo "radioactive" [radioaktiven], ni nujno slab; lahko pomeni, da je drugačen, močan in pripravljen na revolucijo, kot nakazujejo verzi "I raise my flags, dye my clothes, It's a revolution, I suppose" [Dvigam svoje zastave, barvam svoja oblačila, Mislim, da je to revolucija]. To je pesem o notranji moči in sprejemanju prihodnosti, ne glede na to, kako negotova je.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Radioactive by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RADIOACTIVE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS