No Time For Toxic People Lyrics in Slovenian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song No Time For Toxic People by Imagine Dragons from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Način, kako me gledajo
Vem točno
O čem govorijo
Ko me ni zraven
Nimam časa za to
Pravzaprav
Vsak dan je moj rojstni dan
Upam, da si me slišal
Poglej ven, je lep dan
Ja, je lep dan
Tako bom ohranil, tako
Res dobro poglej, je lep dan
Ja, je lep dan
Tako bom ohranil, tako
Zato porabi svoje ure za
Kar misliš, da sem storil narobe
Vem, da sem v tvojih mislih
Tukaj sem že predolgo
Želim preživeti svoje življenje
S tistimi, ki so mi storili prav
Tvoje srce je zamrznjeno
Sem štiriperesna deteljica
Poglej ven, je lep dan
Ja, je lep dan
Tako bom ohranil, tako
Res dobro poglej, je lep dan
Ja, je lep dan
Tako bom ohranil, tako
Ni časa za toksične ljudi
Ni časa za to
J-J-Jaz imam
Ni časa za toksične ljudi
J-J-Jaz, j-j-jaz nimam časa za toksične ljudi
Pojdi naprej, pojdi naprej, pojdi naprej
Pusti me k oblakom spodaj
Ker me kličejo na višje
Kakšen zvok skodelice, celo mogočni se utopijo
Poglej ven, je lep dan
Ja, je lep dan
Tako bom ohranil, tako
Res dobro poglej, je lep dan
Ja, je lep dan
Tako bom ohranil, tako
Ni časa za toksične ljudi
Ni časa za to
J-J-Jaz imam
Ni časa za toksične ljudi
J-J-Jaz, j-j-jaz nimam časa za toksične ljudi
Did you like this lyrics translation?

cloverdeteljica

Clover pomeni 'deteljica'. V angleščini je izraz 'four-leaf clover' (štiriperesna deteljica) močno povezan s srečo in dobrimi željami.

V pesmi Imagine Dragons, ko pevec pravi "I'm a four-leaf clover", se primerja s štiriperesno deteljico. To pomeni, da prinaša srečo in pozitivnost, kar je v nasprotju s "toksičnimi ljudmi", ki jim ne želi posvečati časa. Je zanimiva metafora za optimizem in odpornost.

Pripravite se na himno samozavesti in pozitivnosti! Imagine Dragons nam s pesmijo "No Time For Toxic People" sporočajo, da je življenje prekratko, da bi ga zapravljali za negativne ljudi. Besedilo jasno pove: "Got no time for that / As a matter fact / Every day's my birthday" [Nimam časa za to / Pravzaprav / Vsak dan je moj rojstni dan]. To je klic k temu, da se osredotočimo na tiste, ki nas podpirajo, in pustimo za sabo tiste, ki nas vlečejo navzdol.

Umetnik nas vabi, da pogledamo okoli sebe in vidimo lepoto dneva: "Take a look outside, it's a beautiful day" [Poglej ven, lep dan je]. To je opomin, da imamo moč, da ohranimo to pozitivno vzdušje, ne glede na to, kaj drugi govorijo ali mislijo. Poudarja, da je pomembno preživeti čas s tistimi, ki so nam storili dobro, in se ne obremenjevati z mnenjem tistih, ki so kritični. Skladba je opomin, da se dvignemo nad malenkosti in se osredotočimo na to, kar nas resnično osrečuje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Time For Toxic People by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO TIME FOR TOXIC PEOPLE BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS