Children Of The Sky Lyrics in Slovenian by Imagine Dragons
Shattered pomeni 'razbiti' ali 'uničiti', pogosto z močnim, nenadnim udarcem, ki povzroči, da se nekaj razleti na koščke.
V pesmi Imagine Dragons, beseda "shattered" ni uporabljena dobesedno, ampak metaforično. Pevca je skrbelo, da ne bo nikoli postal nekdo, ki bi "shattered all these glass ceilings up above" (razbil vse te steklene strope zgoraj). "Stekleni strop" je metafora za nevidne ovire, ki posameznikom preprečujejo napredovanje, še posebej v karieri. Torej, "shattered" tukaj pomeni premagati te ovire in doseči uspeh.
Pripravite se na navdihujočo himno skupine Imagine Dragons, "Children Of The Sky"! Ta pesem nas popelje na potovanje samoodkrivanja in premagovanja ovir. Že v prvih verzih se pevec sprašuje, kako daleč je prišel in kaj je postal: "Some days when I'm dreaming / I think of how far I have come / All my life's led to this / And now I see what I've become" [Včasih, ko sanjam / Pomislim, kako daleč sem prišel / Celo moje življenje je vodilo do tega / In zdaj vidim, kaj sem postal].
Gre za močno sporočilo o veri vase in doseganju novih višin. Kljub dvomom, ki so ga spremljali, je uspel preseči vsa pričakovanja in razbiti "steklene strope": "I always had doubted / That I could ever be someone / That mattered, that shattered / All these glass ceilings up above" [Vedno sem dvomil / Da bi lahko kdaj bil nekdo / Ki je pomemben, ki je razbil / Vse te steklene strope zgoraj]. Refren nas opominja, da smo "Children of the sky" [Otroci neba], ki letijo visoko in so vodeni z lučjo, vedno iščemo najsvetlejše sonce in zvezde. Pesem nas spodbuja, da ne obupamo, tudi ko so pred nami nevihte, in da si prizadevamo rešiti sebe in druge, saj smo vsi del nečesa večjega: "We were a part of everything / Up in the heavens, down in the seas" [Bili smo del vsega / Gor v nebesih, dol v morjih].
