Thunder Lyrics in Slovak by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Len mladý búrlivák s krátkou poistkou
Bol som napätý, chcel som sa uvoľniť
Sníval som o väčších veciach a
Chcel som nechať svoj život za sebou
Nie som áno-pane, nie som nasledovník
Zapadnúť do škatuľky, zapadnúť do formy
Posaďte sa vo vestibule, vezmite si číslo
Bol som blesk pred hromom
Chorus 1
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom
Hrom, hrom
Hrom
Verse 2
Deti sa smiali na mojich hodinách
Zatiaľ čo som spriadal plány pre masy
Kto si myslíš, že si?
Snívaš o tom, že budeš veľká hviezda
Hovorili, že si obyčajný, hovorili, že si jednoduchý
Vždy sedíš na zadnom sedadle
Teraz sa usmievam z pódia, zatiaľ čo
Ty si tlieskal v najvyšších radoch
Chorus 2
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom
Hrom
Chorus 3
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom, hrom
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom, hrom
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom, hrom
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom, hrom
Hrom, cítiť hrom
Blesk a hrom, hrom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — kuliť plány / intrigovať

Scheming znamená 'kuliť plány' alebo 'intrigovať', často s náznakom tajnosti alebo prefíkanosti.

V texte piesne Imagine Dragons sa hovorí: "Kids were laughing in my classes, while I was scheming for the masses." To naznačuje, že zatiaľ čo sa ostatní smiali, rozprávač potajomky plánoval niečo veľké a ambiciózne pre široké publikum, čo mu dodáva pocit odhodlania a budúceho úspechu.

Táto skladba od Imagine Dragons je hymnou pre každého, kto sa kedy cítil ako outsider s veľkými snami. Rozpráva príbeh o tom, ako sa z mladého človeka, ktorý sa nechcel zaradiť, stala hviezda. Spevák Dan Reynolds spomína na časy, keď bol len „a young gun with a quick fuse“ (mladý pištoľník s krátkou zápalnou šnúrou), plný energie a túžby vymaniť sa z nudného života. Nechcel byť len ďalší v rade, ktorý poslúcha príkazy: „Not a yes sir, not a follower“ (Nie som ten, čo pritakáva, nie som nasledovník). Namiesto toho sníval o úspechu, zatiaľ čo ostatní sa mu smiali.

Jadrom piesne je myšlienka „I was lightning before the thunder“ (Bol som blesk pred hromom). Je to skvelý obraz toho, ako potenciál (blesk) prichádza pred veľkým, hlasným úspechom (hrom). Kým sa mu ostatní v škole smiali, on už plánoval svoju budúcnosť: „Kids were laughing in my classes / While I was scheming for the masses“ (Deti sa smiali na mojich hodinách / Kým ja som spriadal plány pre masy). A nakoniec im to všetkým ukázal. Teraz, keď stojí na pódiu, jeho bývalí kritici sú len divákmi v najlacnejších radoch: „Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds“ (Teraz sa usmievam z pódia / zatiaľ čo vy tlieskate na najhorších miestach).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS