Birds Lyrics in Slovak by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Birds by Imagine Dragons from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dve srdcia, jedna chlopňa
Pumpujúc krv, boli sme povodeň, boli sme telo a
Dva životy, jeden život
Vydržali sme to, sklamali ťa, napravili to
Ročné obdobia sa zmenia
Život ťa prinúti rásť
Sny ťa rozplačú, rozplačú, rozplačú
Všetko je dočasné
Všetko pominie
Láska nikdy nezomrie, nezomrie, nezomrie
Viem to
Vtáky lietajú rôznymi smermi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dúfam, že ťa znova uvidím
Západy slnka, východy slnka
Žijúc sen, sledujúc lístie, meniace sa ročné obdobia
Niekedy v noci
Myslím na teba
Prežívajúc minulosť, želajúc si, aby to trvalo, želajúc si a snívajúc
Ročné obdobia sa zmenia
Život ťa prinúti rásť
Smrť ťa môže urobiť tvrdým, tvrdým, tvrdým
Všetko je dočasné
Všetko pominie
Láska nikdy nezomrie, nezomrie, nezomrie
Viem to
Vtáky lietajú rôznymi smermi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dúfam, že ťa znova uvidím
Ooh, ooh, ooh, ooh
Vtáky lietajú rôznymi smermi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tak leť vysoko, tak leť vysoko
Keď sa mesiac pozerá dole
Svietiac svetlom na tvoju zem
Letím hore, aby si videl/a
Že vrhnutý tieň som ja
Viem to
Vtáky lietajú rôznymi smermi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dúfam, že ťa znova uvidím
Ooh, ooh, ooh, ooh
Vtáky lietajú rôznymi smermi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tak leť vysoko, tak leť vysoko
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tak leť vysoko, tak leť vysoko
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tak leť vysoko, tak leť vysoko
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

temporarydočasný

Temporary znamená 'dočasný' alebo 'prechodný'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie hlboký význam.

V piesni Imagine Dragons ho používajú na vyjadrenie myšlienky, že všetko v živote, okrem lásky, je pominuteľné. Fráza "Everything is temporary" (Všetko je dočasné) je kľúčová pre pochopenie posolstva piesne o zmene a trvalosti lásky.

Pieseň „Birds“ od americkej kapely Imagine Dragons používa silnú metaforu vtákov letiacich rôznymi smermi na vyjadrenie pocitov pri rozchode dvoch ľudí, ktorí sa stále milujú. Text začína obrazmi hlbokého spojenia, ako napríklad „Dve srdcia, jedna chlopňa“ a „Dva životy, jeden život“, ktoré vykresľujú takmer dokonalú jednotu. Táto idyla je však konfrontovaná s realitou, že „všetko je dočasné“ a „ročné obdobia sa menia“, čo naznačuje, že životné cesty sa niekedy musia nevyhnutne rozísť.

Napriek bolesti z odlúčenia a spomienkam na minulosť je ústredným posolstvom piesne nádej a trvalosť lásky. Refrén opakuje, že aj keď vtáky letia rôznymi smermi, spevák dúfa, že sa „znovu uvidí“ s milovanou osobou. Pieseň povzbudzuje druhú osobu, aby „letela vysoko“, a potvrdzuje, že aj keď sú od seba, ich láska „nikdy nezomrie“. Je to sladko-horké prijatie zmeny s vierou v pretrvávajúce puto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Birds by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRDS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS