Bones Lyrics in Slovak by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Imagine Dragons from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Daj mi, daj mi, daj mi nejaký čas na premýšľanie
Som v kúpeľni a pozerám sa na seba
Tvár v zrkadle je všetko, čo potrebujem
Počkám, kým mi Smrťka vezme život
Nikdy ma nedostanú živého
Budem žiť tisíc miliónov životov
Moja trpezlivosť slabne
Je to zábavné?
Moja trpezlivosť slabne
Je to zábavné?
Mám tento pocit, áno, vieš
Kde strácam všetku kontrolu
Lebo je mágia v mojich kostiach
Mám tento pocit v mojej duši
Len smelo hoďte svoje kamene
Lebo je mágia v mojich kostiach
Hrám sa s dynamitovou tyčinkou
Nikdy nebola sivá v čiernej a bielej
Nikdy nebolo zle, kým nebolo správne
Cítim sa ako letiaci balvan
Vidím, ako krúžia všetky supy
Horím v plameňoch, v ktorých pracujem
Prevraciam sa v posteli, ktorá tmavne
Moja trpezlivosť slabne
Je to zábavné?
Moja trpezlivosť slabne
Je to zábavné?
Mám tento pocit, áno, vieš
Kde strácam všetku kontrolu
Lebo je mágia v mojich kostiach
Mám tento pocit v mojej duši
Len smelo hoďte svoje kamene
Lebo je mágia v mojich kostiach
Lebo je mágia v mojich kostiach
Pozri sa do zrkadla mojej mysle
Obraciam stránky môjho života
Kráčam po ceste, ktorou toľkí prešli miliónkrát
Prehlušujem hlasy vo vzduchu
Opúšťam tých, ktorým na tom nikdy nezáležalo
Zbieram kúsky a staviam k nebu
Moja trpezlivosť slabne
Je to zábavné?
Moja trpezlivosť slabne
Je to zábavné?
Mám tento pocit, áno, vieš
Kde strácam všetku kontrolu
Lebo je mágia v mojich kostiach
Mám tento pocit v mojej duši
Len smelo hoďte svoje kamene
Lebo je mágia v
Nevadí
Moja myseľ odchádza
Moja myseľ odchádza
Nevadí
Moja myseľ odchádza
Lebo je mágia v mojich kostiach
Did you like this lyrics translation?

reaper — smrť / žnec

Reaper sa doslova prekladá ako „žnec“, ale v angličtine sa často používa ako metafora pre „smrť“ alebo „anjela smrti“ (Grim Reaper).

V texte piesne „Wait until the reaper takes my life“ (Počkaj, kým si ma vezme smrť) sa toto slovo používa na vyjadrenie myšlienky, že smrť je nevyhnutná a že život je boj, ktorý sa končí až smrťou. Je to silné a dramatické slovo, ktoré dodáva piesni hĺbku a intenzitu.

Priprav sa na poriadnu dávku energie s pesničkou "Bones" od Imagine Dragons! Je to taká hymna o tom, ako sa cítiš nezastaviteľne, aj keď sa svet okolo teba rúca. Predstav si, že si v kúpeľni, pozeráš sa na seba do zrkadla a hovoríš si: "Gimme, gimme, gimme some time to think" [Daj mi, daj mi, daj mi nejaký čas na premýšľanie]. Je to o tom vnútornom boji, keď cítiš, že strácaš kontrolu, ale zároveň vieš, že v tebe je niečo magické.

Texty ako "Wait until the reaper takes my life / Never gonna get me out alive / I will live a thousand million lives" [Počkaj, kým mi smrť vezme život / Nikdy ma nedostaneš živého / Budem žiť tisíc miliónov životov] ukazujú takú tú nezdolnú vôľu žiť a nevzdať sa. Aj keď ti niekto hádže kamene – "Go ahead and throw your stones" [Pokojne hoď svoje kamene] – ty vieš, že "there's magic in my bones" [v mojich kostiach je kúzlo]. Je to o tom, ako sa nenecháš zlomiť a veríš v svoju vlastnú silu, aj keď je tvoja trpezlivosť na konci a pýtaš sa: "Is this entertaining?" [Je to zábavné?]. Je to proste super pocit, keď vieš, že máš v sebe túto vnútornú mágiu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bones by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BONES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS