Take Me To The Beach Lyrics in Slovak by Imagine Dragons, Ado

Below, I translated the lyrics of the song Take Me To The Beach by Imagine Dragons from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Planéta, kde sa snažíme vyhovieť
Mám milión ľudí, čo mi hovoria, ako to naplánovať
Už to nemôžem zniesť
Strávim svoje dni tým, že im poviem, aby prestali
Každý nech si robí, čo chce
Predavač mi zvoní na telefón
Povedz mi, kam mám ísť
Nie, nechcem počuť tie tajnosti
Dlžím
Nič, ani cent, nikdy ťa nechcem počuť kázať
Nie
Vezmi-vezmi-vezmi-vezmi, vezmi ma na pláž
Ty môžeš mať hory
Ty si vezmi sneh
Je príliš zima
Moje srdce je dosť chladné
Keď príde na lámanie chleba
Ty môžeš mať hory
Ja si vezmem pláž
Zatváram uši
Ten chlap sa veľmi vystatuje
Urobím to aj tak
Pretože to „nechcem“, cvaknem jazykom
Tsk, čo?
Kto si myslíš, že si?
Nechaj ma na pokoji
Kým mám byť?
Daj preč ruky
Dlžím
Zavri ústa, kým to vypľuješ
Nie
Vezmi-vezmi-vezmi-vezmi, vezmi ma na pláž
Ty môžeš mať hory
Ty si vezmi sneh
Je príliš zima
Moje srdce je dosť chladné
Keď príde na lámanie chleba
Ty môžeš mať hory
Ja si vezmem pláž
Je mi lepšie samému
Ako valiaci sa kameň
Vypínam si telefón
Nikto ma neťahá dole, dole, dole, dole
Len mi daj trochu priestoru
To slnko v mojej tvári
A dni idú ďalej, a ďalej, a ďalej, a ďalej
V-E-Z-M-I, vezmi ma na pláž
Ty môžeš mať hory, maj hory
Ty si vezmi sneh
Je príliš zima, je príliš zima
Moje srdce je dosť chladné
Keď príde na lámanie chleba
Ty môžeš mať hory
Ja si vezmem pláž, ja si vezmem
Vezmi ma na
Nemám žiadnych priateľov
Mám to až do konca
Nemám žiadnych priateľov
Mám to až do konca
Vezmi ma na pláž
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

can itprestať s tým / prestaň

Can it je neformálny, až slangový výraz, ktorý znamená "prestať s tým" alebo "drž hubu". Je to dosť priamy a rázny spôsob, ako niekomu povedať, aby prestal hovoriť alebo robiť niečo, čo vás obťažuje.

V kontexte piesne, kde sa hovorí o "people pleasin' planet" a o tom, ako "million people saying how to plan it", kapela Imagine Dragons používa "can it" ako rebelský výkrik proti nežiaducim radám a tlakom. Je to zaujímavý výraz, ktorý dodáva textu silný a odmietavý tón.

Máte niekedy pocit, že sa snažíte vyhovieť všetkým na „planéte, ktorá sa snaží potešiť ľudí“? Presne o tomto pocite je pieseň „Take Me To The Beach“. Speváci z Imagine Dragons a Ado vyjadrujú frustráciu z toho, že im neustále niekto hovorí, čo majú robiť a ako majú žiť. Sú unavení z nevyžiadaných rád a tlaku okolia, od predajcov po ľudí, ktorí si myslia, že vedia všetko najlepšie.

Pieseň je hymnou za osobnú slobodu a únik. Opakovaná prosba „vezmi ma na pláž“ nie je len o túžbe po dovolenke. Pláž tu symbolizuje teplé, slnečné útočisko ďaleko od chladného sveta a vonkajších očakávaní. Zatiaľ čo ostatní si môžu nechať „hory“ a „sneh“, spevák hľadá jednoduchý pokoj, chce si „vypnúť telefón“ a byť sám so sebou. Je to silné vyhlásenie o tom, že niekedy je najlepšie byť sám, „ako valiaci sa kameň“, a nájsť si vlastné miesto pod slnkom, ďaleko od hluku davu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Me To The Beach by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ME TO THE BEACH BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS