Below, I translated the lyrics of the song Hasta Mi Final by Il Divo from Spanish to English.
Tu lugar es a mi lado
Your place is by my side
Hasta que lo quiera Dios
Until God wants it
Hoy sabrán cuánto te amo
Today they'll know how much I love you
Cuando por fin seamos dos
When at last we are two
Y nunca estuve tan seguro
And I was never so sure
De amar así, sin condición
Of loving like this, without condition
Mirándote mi amor te juro
Looking at you, my love, I swear to you
Cuidar por siempre nuestra unión
To always care for our union
Hoy te prometo
Today I promise you
Ser para siempre
To be forever
Tuyo en el bien y en el mal
Yours in good and in bad
Hoy te demuestro
Today I show you
Cuánto te quiero
How much I love you
Amándote hasta mi final
Loving you until my end
Lo mejor que me ha pasado
The best thing that has happened to me
Fue verte por primera vez
Was seeing you for the first time
Y estar así de mano en mano
And being like this hand in hand
Es lo que amor siempre soñé
It's what I always dreamed that love would be
Hoy te prometo
Today I promise you
Ser para siempre
To be forever
Tuyo en el bien y en el mal
Yours in good and in bad
Hoy te demuestro
Today I show you
Cuánto te quiero
How much I love you
Amándote hasta mi final
Loving you until my end
Hoy te prometo
Today I promise you
Ser para siempre
To be forever
Tuyo en el bien y en el mal
Yours in good and in bad
Hoy te demuestro
Today I show you
Cuánto te quiero
How much I love you
Amándote hasta mi final
Loving you until my end
Hoy te prometo
Today I promise you
Amándote hasta mi final
Loving you until my end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.