El Malandrin (En Vivo) Lyrics in English by Hermanos Espinoza
Below, I translated the lyrics of the song El Malandrin (En Vivo) by Hermanos Espinoza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no sé si sea malandrín
I don't know if he's a bad guy
Pero me gusta lo bueno
But I like the good
Me subo a mi carretón
I get on my cart
Y una alhaja pa'l cerebro
And a jewel for the brain
Así me enseñó mi apá
This is how my dad taught me
Cuando vivía allá en el cerro
When I lived there on the hill
No me gusta ni el cristal
I don't even like glass
El perico mucho menos
The parakeet much less
También me enseñó a forjar
He also taught me how to forge
Con colita de borrego
With sheep's tail
Y no me gusta quemar
And I don't like to burn
Pues se me manchan los dedos
Well my fingers are stained
Me paseo por Obregón
I walk through Obregón
México y Guadalajara
Mexico and Guadalajara
Los gringos a mí me caen
The gringos like me
Mi compa de la patada
My kick buddy
Como que soy de la sierra
Like I'm from the mountains
A mí no me importa nada
I don't care about anything
Me voy a bulevariar
I'm going to the boulevard
Con mi botella en la mano
With my bottle in my hand
La hielera cerveza trae
The beer cooler brings
Y la música tocando
And the music playing
A mil por ciento me cae
I like it a thousand percent
Me la paso cotorreando
I spend the time chattering
Versace es mi pantalón
Versace is my pants
De cien equis mi texana
One hundred X my Texan
Los rines son veintidós
The wheels are twenty-two
Y de cuero mi chamarra
And my leather jacket
El revólver treintaidós
The thirty-two revolver
Cuarentaicinco mi escuadra
Forty-five my squad
Con una dama me voy
I'm leaving with a lady
Pelo largo y delgadita
Long hair and thin
La mejor creación de Dios
God's best creation
Son las mujeres bonitas
They are pretty women
Me besa, y los dejo yo
He kisses me, and I leave them
Voy a disfrutar la vida
I'm going to enjoy life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HERMANOS ESPINOZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music