ANDAMOS GANANDO Lyrics in English by Hermanos Espinoza, LOS DOS DE TAMAULIPAS
Below, I translated the lyrics of the song ANDAMOS GANANDO by Hermanos Espinoza from Spanish to English.
Hoy soy mas duro que ayer no lo pueden entender
Today I'm tougher than yesterday, they can't understand
Los que de mí antes hablaban no lo volvieron hacer
Those who used to talk about me never did it again
La mirada levante y para el agua me avente
I looked up and dove right in
Aunque abajo me miraban a todos les demostré
Although they looked down on me, I proved them all wrong
Firme con la raza estoy que en este sueño confío
I'm solid with my crew, I believe in this dream
El chavalo va pa' arriba con la bendición de Dios
The kid's moving up with God's blessing
No olvido pa' donde voy aunque me vean placosón
I don't forget where I'm going, even if they see me looking gangster
Solo que ahora estoy cumpliendo las metas que me hice yo
It's just now I'm meeting the goals I set myself
Y aquí sigo con los mismos, los que son amigos
And I'm still with the same ones, the ones who are my friends
Y firmes les digo que no soy el mismo
And I tell them straight up that I'm not the same
En este negocio ganas le hemos dado
In this business, we've given it our all
Antes estaba perdido y ahorita andamos ganando
Before I was lost and right now we're winning
Y arriba Los Hermanos Espinoza, viejo
And that's Los Hermanos Espinoza, man
Y puro Dos De Tamaulipas, mi viejo
And nothing but Dos De Tamaulipas, my man
Y ay-te, fierro
That's right, let's get it
Aunque el camino fue largo lo tuve que caminar
Although the road was long, I had to walk it
Seguimos al pie de guerra y nunca vamos a parar
We're still ready for war and we're never gonna stop
Poco a poco fui escalando la empresa posicionando
Little by little I was climbing, positioning the company
El que no arriesga no gana ya lo tengo comprobado
If you don't risk you don't win, I've already proven that
Mi familia es la razón por la cual trabajo yo
My family is the reason why I work
Que nunca les falte nada, siempre será mi misión
That they never lack anything, that'll always be my mission
Ya después un juguetón mis trocas de colección
And then a little toy, my collection of trucks
Un cigarrito cubano y mi Rolex chocolatón
A little Cuban cigar and my chocolate Rolex
Aquí sigo con los mismos, los que son amigos
I'm still with the same ones, the ones who are my friends
Y firmes les digo que no soy el mismo
And I tell them straight up that I'm not the same
En este negocio ganas le hemos dado
In this business, we've given it our all
Antes estaba perdido y ahorita andamos ganando
Before I was lost and right now we're winning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HERMANOS ESPINOZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music