VACAS FLACAS Lyrics in English by Hermanos Espinoza
Below, I translated the lyrics of the song VACAS FLACAS by Hermanos Espinoza from Spanish to English.
Por la playa me miran seguido y sereno
On the beach they look at me often and serenely
Ya-yay
Ya-yay
Por la playa me miran seguido y sereno
On the beach they look at me often and serenely
Y en la mente, solamente, hacer dinero
And in the mind, only, make money
Porque siempre quise más, mucho tuve que aguantar
Because I always wanted more, I had to put up with a lot
Para tener lo que tengo
To have what I have
Y esta vida que llevo es muy peligrosa
And this life I lead is very dangerous
Con envidias y gente que es muy ventajosa
With envy and people who are very advantageous
Pero yo me sé cuidar, Dios conmigo siempre está
But I know how to take care of myself, God is always with me
Con el fuerte me mantengo
With the strong I stand
Cuando eran tiempos de las vacas flacas
When times were lean
Ninguno se me arrimaba, qué casualidad
No one approached me, what a coincidence
Nomás vieron que traía brillo
They just saw that it was shiny
Ya se acordaron del morrillo, háganse pa' allá
You already remembered the morrillo, go over there
Por la playa me miran seguido sereno
On the beach they look at me often serene
Y en la mente, solamente, hacer dinero
And in the mind, only, make money
Porque siempre quise más, mucho tuve que aguantar
Because I always wanted more, I had to put up with a lot
Para tener lo que tengo
To have what I have
Y esta vida que llevo es muy peligrosa
And this life I lead is very dangerous
Con envidias y gente que es muy ventajosa
With envy and people who are very advantageous
Pero yo me sé cuidar, Dios conmigo siempre está
But I know how to take care of myself, God is always with me
Con el fuerte me mantengo
With the strong I stand
Cuando eran tiempos de las vacas flacas
When times were lean
Ninguno se me arrimaba, qué casualidad
No one approached me, what a coincidence
Nomás vieron que traía brillo
They just saw that it was shiny
Ya se acordaron del morrillo, háganse pa' allá
You already remembered the morrillo, go over there
Y puro Hermanos Espinoza, mi viejo
And pure Hermanos Espinoza, my old man
Gracias mi Dios
Thank you my God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HERMANOS ESPINOZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music