ARTURO EL REY Lyrics in English by Hermanos Espinoza
Below, I translated the lyrics of the song ARTURO EL REY by Hermanos Espinoza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con mucho cariño
With much love
Para toda la raza de la República Mexicana
For the entire race of the Mexican Republic
Y de la Unión Americana
And of the American Union
De los grandes corridos se lo entregamos
Of the great corridos we deliver it to you
Se llama, 'Arturo El Rey'
His name is 'Arthur the King'
Brinco las trancas un buey
An ox jumps the bars
Pa' decir como empezarán
To say how they will start
Cuando dio cuenta el buey
When the ox realized
Que el corrido dedicaba
that the corrido dedicated
Era para Arturo el Rey
It was for Arthur the King
Se fue pa' un baile a Chihuahua
He went to Chihuahua for a dance
No se hagan bola culebras
Don't ball up snakes
Ya saben quien es el chaca
You already know who the chaca is
No porque vean la pielera
Not because they see the skin
Quieran ordeñar la vaca
They want to milk the cow
Si le gustan las panelas
If you like panelas
No se porten como ratas
Don't act like rats
Vengo de huerta chiquita
I come from a small garden
Pero de aguacate grande
But big avocado
No se me enreden compitas
Don't get tangled up with competitions
Que la leña esta que arde
That the firewood is burning
Veinticuatro horas del día
Twenty-four hours a day
Respétenme a mi compadre
Respect my friend
Esos son los Hermanos Espinoza
Those are the Espinoza Brothers
Directamente desde Valle de Texas
Straight from Texas Valley
Para todos ustedes con mucho cariño
For all of you with love
De seguro iba a hacer frío
It was surely going to be cold
Se oyen aullar los coyotes
You can hear the coyotes howling
Yo los escucho tranquilo
I listen to them calmly
En mi mulita parda y al trote
On my little brown mule and at a trot
Y escucho entre los aullidos
And I listen between the howls
Que la muerte agarró corte
That death grabbed court
Tengo una oferta muy grande
I have a very big offer
Vuela gavilán y diles
Fly hawk and tell them
Que en la comando y la Hummer
That in the commando and the Hummer
Traigo los lanza misiles
I bring the missile launchers
Antitanque de largo alcance
Long range anti-tank
Caldito pa'l chilpitines
Caldito for chilpitines
Vengo de huerta chiquita
I come from a small garden
Pero de aguacate grande
But big avocado
No se me enreden compitas
Don't get tangled up with competitions
Que la leña esta que arde
That the firewood is burning
Veinticuatro horas del día
Twenty-four hours a day
Respétenme a mi compadre
Respect my friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HERMANOS ESPINOZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music