Below, I translated the lyrics of the song Contramão by Gustavo Mioto from Portuguese to English.
Me fala qual é o seu perfume
Tell me what your perfume is
Que ainda hoje eu vou comprar
That today I will buy
'To sentindo minha vida tão sem cheiro
I'm feeling my life so scentless
E eu já sei qual quero dar
And I already know which one I want to give
Não quero ser precipitado
I don't want to be hasty
Muito menos te assustar
Much less scare you
Mas é nesse teu sorriso que o meu beijo quer morar
But it's in your smile that my kiss wants to live
E nas curvas do seu corpo
And in the curves of your body
Invadir a contramão
Invade the opposite lane
Dar de frente com teu peito
Collide with your chest
Só de te olhar
Just by looking at you
'Tava quase congelando
I was almost freezing
e você veio pra esquentar
And you came to warm up
E ele me fez ver
And it made me see
Que eu voei tempo demais
That I flew for too long
Deixa eu pousar em você
Let me land on you
E nas curvas do seu corpo
And in the curves of your body
Invadir a contramão
Invade the opposite lane
Dar de frente com teu peito
Collide with your chest
Só de te olhar
Just by looking at you
'Tava quase congelando
I was almost freezing
Você veio pra esquentar
You came to warm up
E ele me fez ver
And it made me see
Que eu voei tempo demais
That I flew for too long
Deixa eu pousar em você
Let me land on you
'Tava quase congelando
I was almost freezing
Você veio pra esquentar, eu também
You came to warm up, me too
Conheci o amor e ele me fez ver
I met love and it made me see
Que eu voei tempo demais deixa eu pousar em você
That I flew for too long, let me land on you
Que eu voei tempo demais deixa eu pousar em você
That I flew for too long, let me land on you
Que eu voei tempo demais deixa eu pousar em você
That I flew for too long, let me land on you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA
Gustavo Mioto, Dennys Ricardo Andrade Toquetao
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.