Restrição Sentimental Lyrics in English Gustavo Mioto , Marília Mendonça
Below, I translated the lyrics of the song Restrição Sentimental by Gustavo Mioto from Portuguese to English.
A próxima música é muito especial pra mim
The next song is very special to me
Quem já sabe canta
Those who already know sing along
Essa aqui está no disco novo
This one is on the new album
O nome dessa aqui é Restrição Sentimental
The name of this one is Sentimental Restriction
Recomendam cortar o que te faz mal
They recommend cutting out what makes you feel bad
Feito quem tem pressão alta
Like someone with high blood pressure
E tem que evitar o sal
Who has to avoid salt
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
They told me I have excessive passions
Chocolate, álcool e cafeína
Chocolate, alcohol, and caffeine
E o maior delas não 'tá nessa lista
And the biggest one isn't on this list
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to let go of
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept it
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only harms me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's a sentimental restriction
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept it
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only harms me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's a sentimental restriction
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to let go of
Marília Mendonça
Marília Mendonça
Eu sou viciada em você, viu
I'm addicted to you, you know
Canta pra mim Marília
Sing for me, Marília
Recomendam cortar o que te faz mal
They recommend cutting out what makes you feel bad
Como quem tem pressão alta
Like someone with high blood pressure
Que tem que evitar o sal
Who has to avoid salt
Me disseram que eu tenho paixões excessivas
They told me I have excessive passions
Chocolate, álcool e cafeína
Chocolate, alcohol, and caffeine
E o maior delas não 'tá nessa lista
And the biggest one isn't on this list
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to let go of
Quem já perdeu chega assim
Those who have already lost arrive like this
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept it
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only harms me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's a sentimental restriction
Só não chega perto que eu aceito
Just don't come close and I'll accept it
Eu 'to de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kiss
Gostar de você só me faz mal
Liking you only harms me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's a sentimental restriction
Você é o vício mais difícil de perder
You are the hardest addiction to let go of
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
And I don't even know if I want to quit this addiction
nós ainda seremos sempre viciados em você Marília
We will always be addicted to you, Marília
Deixa pra lá né
Let's forget about it, right?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTAVO MIOTO