Below, I translated the lyrics of the song A Lua E Eu by Gustavo Mioto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu sei que não
I know i don't
Sou exemplo não
I'm an example not
Sei que eu não tenho
I know I don't have
Nenhuma moral pra falar de paixão
No morals to talk about passion
Sei que eu errei
I know I made a mistake
E me arrependi
And I regretted
A lua viu tudo parada
The moon saw it all still
E não fez nada pra impedir
And you didn't do anything to stop
E agora a culpa
And now the guilt
Assumo porque o erro foi meu
I take it because it was my mistake
Sei que não tem desculpa
I know you have no excuse
Eu trai e a lua foi testemunha
I betrayed and the moon was a witness
A lua e eu disputando quem perdeu
The moon and I vying for who lost
A lua e eu dividindo um erro meu
The moon and I sharing an error of mine
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Here in this window was me, moon and she
Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and I
Verse 2
Eu sei que não
I know i don't
Sou exemplo não
I'm an example not
Sei que eu não tenho
I know I don't have
Nenhuma moral pra falar de paixão
No morals to talk about passion
Sei que eu errei
I know I made a mistake
E me arrependi
And I regretted
A lua viu tudo parada
The moon saw it all still
E não fez nada pra impedir
And you didn't do anything to stop
E agora a culpa
And now the guilt
Assumo porque o erro foi meu
I take it because it was my mistake
Sei que não tem desculpa
I know you have no excuse
Eu trai e a lua foi testemunha
I betrayed and the moon was a witness
A lua e eu disputando quem perdeu
The moon and I vying for who lost
A lua e eu dividindo um erro meu
The moon and I sharing an error of mine
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Here in this window was me, moon and she
Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA
Gustavo Mioto, Rafa Borges, Lari Ferreira
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.