Geladeira Lyrics in English Gustavo Mioto
Below, I translated the lyrics of the song Geladeira by Gustavo Mioto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se eu disser que eu ainda não te superei
If I say I'm not over you yet
Vou te explicar de onde é mesmo que eu parei
I'll explain where I left off
Parece que eu 'to numa geladeira
I feel like I'm in a fridge
Esperando a data de vencer
Waiting for the due date
O que eu te digo não é brincadeira
What I tell you is not a joke
Mas eu 'to estragando sem você
But I'm spoiling without you
'To me sentindo o último pedaço
'I'm feeling like the last piece
Que ninguém mais vai querer
that no one else will want
Então tenta me explicar
So try to explain to me
Onde foi que o nosso doce amargou
Where did our sweet go sour
Onde foi que o meu beijo te enjoou
Where did my kiss make you sick
Ficou cheia de mim e vazia de amor
It was full of me and empty of love
Nem me deu chance pra falar
Didn't even give me a chance to speak
Que só um lado não mantém a relação
That only one side does not maintain the relationship
E se o amor é impar não tem solução
And if love is odd, there is no solution
Ou eu sou um de encontro e 'cê é zero coração
Or I'm a date and you're zero hearted
E o resultado dessa divisão são dois quartos de solidão
And the result of this division is two rooms of solitude
Se eu disser que eu ainda não te superei
If I say I'm not over you yet
Vou te explicar de onde é mesmo que eu parei
I'll explain where I left off
Parece que eu 'to numa geladeira
I feel like I'm in a fridge
Esperando a data de vencer
Waiting for the due date
O que eu te digo não é brincadeira
What I tell you is not a joke
Mas eu 'to estragando sem você
But I'm spoiling without you
'To me sentindo o último pedaço
'I'm feeling like the last piece
Que ninguém mais vai querer
that no one else will want
Então tenta me explicar
So try to explain to me
Onde foi que o nosso doce amargou
Where did our sweet go sour
Onde foi que o meu beijo te enjoou
Where did my kiss make you sick
Ficou cheia de mim e vazia de amor
It was full of me and empty of love
Nem me deu chance pra falar
Didn't even give me a chance to speak
Que só um lado não mantém a relação
That only one side does not maintain the relationship
E se o amor é impar não tem solução
And if love is odd, there is no solution
Ou eu sou um de encontro e 'cê é zero coração
Or I'm a date and you're zero hearted
E o resultado dessa divisão são dois quartos de solidão
And the result of this division is two rooms of solitude
E o resultado dessa divisão são dois quartos de solidão
And the result of this division is two rooms of solitude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tres Sons Editora Musical e Gravadora Digital LTDA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTAVO MIOTO