Marialola Lyrics in English Grupo Manía
Below, I translated the lyrics of the song Marialola by Grupo Manía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya llore, todo lo que iba llorar ya yo lo llore
I already cried, everything that I was going to cry I already cried
Por una mala mujer María Lola
For a bad woman María Lola
Ya su amor yo lo olvide
I already forgot her love
Ya yo la olvide eh eh
I already forgot it eh eh
Lola se fue oh, oh
Lola left oh oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Maria Lola died oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Tell him, tell him that I already forgot (already forgot)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tell her, tell her that she died for me (she left, eh, eh, oh, oh)
El otro amor se fue volando con el viento
The other love flew away with the wind
Se fue tan lejos como la distancia
She went as far as the distance
A nuestro amor no le saque ganancia
Our love does not profit
Solo fue una perdida que pague lento
It was just a loss that paid slow
No pongas cara de que duele
Don't look like it hurts
Seca tu llanto, no hay quien te consuele
Dry your tears, there is no one to comfort you
Por el camino hay más mujeres
Along the way there are more women
Y yo ando caminando y bajando
And I'm walking and going down
María Lola se fue oh, oh
Maria Lola left oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Maria Lola died oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Tell him, tell him that I already forgot (already forgot)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tell her, tell her that she died for me (she left, eh, eh, oh, oh)
Llego, el bombazo, Afinca'o
I arrive, the bombing, Afinca'o
Y ahora todo el mundo con la mano
And now everybody by hand
María Lola se fue oh, oh…
Maria Lola left oh, oh...
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Maria Lola died oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Tell him, tell him that I already forgot (already forgot)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tell her, tell her that she died for me (she left, eh, eh, oh, oh)
Voy a pararme en la mía
I'm going to stand on mine
Voy a montarme en la vía
I'm going to get on the road
Esta noche huele a fantasía
tonight smells like fantasy
María
Maria
Con tu loca manía hay
with your crazy mania there is
Me llevo a la tumba fría
I take myself to the cold grave
A hora voy en busca de mujeres
Now I'm looking for women
Buscando pasión
looking for passion
De esas que no aman tampoco pagan con traición
Of those who do not love do not pay with treason either
Esto no era magia a hora vete con tu son
This was not magic now go with your son
Pa' jueguitos en la traición me esta cañón
Pa' little games in the betrayal this cannon to me
Muchacho
Young guy
María Lola se fue oh, oh
Maria Lola left oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Maria Lola died oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Tell her, tell her that I already forgot her (I already forgot her)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tell her, tell her that she died for me (she left, eh, eh, oh, oh)
Y seguimos haciendo historia
And we keep making history
Y para toda América Latina, Grupo Manía lo sabía
And for all of Latin America, Grupo Manía knew it
Llego papa, llego papa
Daddy arrived, daddy arrived
María Lola se fue oh, oh
Maria Lola left oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Maria Lola died oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Tell her, tell her that I already forgot her (I already forgot her)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tell her, tell her that she died for me (she left, eh, eh, oh, oh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO MANÍA