Below, I translated the lyrics of the song Tu Manía Y La Mía by Grupo Manía from Spanish to English.
Eres mi fantasía
you are my fantasy
Me duermo y te vuelvo a soñar
I fall asleep and dream of you again
Eres todo para mí
You're everything to me
Como tú, no hay otro igual
Like you, there is no other like you
Me alegro de tenerte en realidad
I'm glad to have you actually
Vivo en una fantasía
I live in a fantasy
Llena de felicidad
Full of happiness
Te quiero y sé que tú también
I love you and I know you do too
En el cuento del amor soy tu reina y tú mi rey
In the story of love I am your queen and you my king
Te espero y te quiero besar
I wait for you and I want to kiss you
Y la magia de tu voz es lo que me hace cantar
And the magic of your voice is what makes me sing
Yo nunca he sentido lo que siento por ti
I have never felt what I feel for you
En un castillo parezco vivir
I seem to live in a castle
Feliz por siempre estaré junto a ti
Happy forever I will be with you
De fantasía es lo que me haces sentir
Fantasy is what you make me feel
Te quiero y sé que tú también
I love you and I know you do too
En el cuento del amor soy tu reina y tú mi rey
In the story of love I am your queen and you my king
Te espero y te quiero besar
I wait for you and I want to kiss you
Y la magia de tu voz es lo que me hace cantar
And the magic of your voice is what makes me sing
Yo nunca he sentido lo que siento por ti
I have never felt what I feel for you
En un castillo parezco vivir
I seem to live in a castle
Feliz por siempre estaré junto a ti
Happy forever I will be with you
De fantasía es lo que me haces sentir
Fantasy is what you make me feel
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.